Текст и перевод песни Hattan - Lagu Cenderawasih
Lagu Cenderawasih
Song of Cenderawasih
Matamu
mencerminkan
resah
Your
eyes
reflect
the
anxiety
Kembara
ke
ancala
yang
bersalju
Wanderings
to
a
snowy
plain
Peperangan,
kuasa
dan
jasad
War,
power,
and
corpses
Di
dalam
lamunan
mengentas
bakawali
Inside
a
dream
tearing
up
the
beginning
Jauharmu
mencorakkan
rindu
Your
preciousness
infuses
longing
Berputik
di
ranting
maya
pada
Blossoming
on
the
branch
of
illusion
at
the
Perjanjian,
naluri
dan
hikmah
Covenant,
instinct,
and
wisdom
Di
dalam
impian
Within
the
dreams
Mengamit
cinta
sakti
Grasping
sacred
love
Lagu
cendrawasih
Song
of
the
Cenderawasih
Sesungguh
kudambarkan
pasangan
dua
dunia
Indeed,
I
long
for
a
partner
in
two
worlds
Benar
hingga
melampaui
adat
dan
masa
Truth
surpassing
customs
and
time
Sesungguh
kudambarkan
pasangan
dua
dunia
Indeed,
I
long
for
a
partner
in
two
worlds
Benar
hingga
menyinarkan
bukti
yang
nyata,
a-ha
Truth
to
illuminate
the
revealed
proof,
a-ha
Sesungguh
kudambarkan
pasangan
dua
dunia
Indeed,
I
long
for
a
partner
in
two
worlds
Benar
hingga
melampaui
adat
dan
masa
Truth
surpassing
customs
and
time
Sesungguh
kudambarkan
pasangan
dua
dunia
Indeed,
I
long
for
a
partner
in
two
worlds
Benar
hingga
menyinarkan
bukti
yang
nyata
Truth
to
illuminate
the
revealed
truth
Sesungguh
kudambarkan
pasangan
dua
dunia
Indeed,
I
long
for
a
partner
in
two
worlds
Benar
hingga
melampaui
adat
dan
masa
Truth
surpassing
customs
and
time
Matamu
mencerminkan
resah
Your
eyes
reflect
the
anxiety
Kembara
ke
ancala
yang
bersalju
Wanderings
to
a
snowy
plain
Yang
bersalju
A
snowy
plain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Nasir, Nurbisa
Альбом
Mentor
дата релиза
21-12-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.