Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Les ptis mouchoirs

Les ptis mouchoirs

L'OPJ veut que j'donne les blazes, ha non, ha non, ha non
Ils disent que j'suis méchant de base, ha non, ha non, ha non
J'sais qu'dans leurs bouches y a que mon blaze, holala
Tu peux garder simagrée, tout l'tralala là
J'prends l'game en otage, ils sonnent l'alarme
J't'emmène au sol, j'te sortirai pas ma lame
J'suis ce phénomène de la cité, tout au long de ma vie dans le ghetto en guitare
Elle m'a fait le mal, elle m'a quitté, on faisait l'amour en Goyard
J'voulais posséder l'rrain-té, j'ai vu cette lueur au fond du brouillard
Elle m'a fait le mal, elle m'a quitté, on faisait l'amour en Goyard

Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle veut qu'j'lui fasse un p'tit garçon, que j'l'appelle madame
[?] mais j'aime trop le macadam
Et j'brise mes relations, j'suis pas normal
Que les donneurs de l'çons s'abstiennent de m'faire la morale

S'alcooliser, canaliser l'anxiété, j'peux même plus compter les pétards
Plus jeune, j'ai vu maman s'inquiéter, j'étais ivre et je rentrais tard
Dans la rue y a pas d'pitié, j'vois les bicots s'piétiner pour ta part
Chaque jour, des contrôles d'identités, jusqu'à crever dans le mitard

Elle cherche complication, alors, alors, alors
Elle attend des explications, alors, alors, alors
Elle m'dit "C'est quoi c't'application? Toi qu'aimes trop les femmes
Tes mauvaises intentions te f'ront brûler dans les flammes
Ta seule occupation, c'est d'faire le h3ram
J'veux pas d'une relation avec un bad boy marginal"

The little handkerchiefs

The OPJ wants me to give them the names, ha no, ha no, ha no
They say I'm mean in general, ha no, ha no, ha no
I know that I'm all they talk about, holala
You can keep your coquetry, all that fuss
I'm taking the game hostage, they're sounding the alarm
I'll take you down, I won't pull out my blade
I'm this phenomenon of the city, all my life in the ghetto with a guitar
She hurt me, she left me, we made love in Goyard
I wanted to own the territory, I saw that glow in the fog
She hurt me, she left me, we made love in Goyard

She's looking for complications, so, so, so
She's expecting explanations, so, so, so
She wants me to give her a little boy, to call her Mrs.
[?] but I love the asphalt too much
And I break off my relationships, I'm not normal
May those who give lessons refrain from giving me a moral

Getting drunk, managing my anxiety, I can't even count the joints anymore
When I was younger, I saw my mom worry, I was drunk and I'd come home late
There's no pity in the street, I see the Arabs trample on each other for your share
Every day, identity checks, until you die in the slammer

She's looking for complications, so, so, so
She's expecting explanations, so, so, so
She says to me "What's that app? You who love women too much
Your bad intentions will make you burn in the flames
Your only occupation is to do haram
I don't want a relationship with a marginal bad boy"