Текст и перевод песни Haydn Conniff - F(uck)M[arrry]K[ill]

F(uck)M[arrry]K[ill]

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

I can't do anything right
I'm a deer in white headlights
Adrenaline fight or flight
Sharp teeth getting ready to bite
In self defense, barbed wire wrapped around my fence

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

They don't care if I live or die
Join the club, baby, neither do I
Somewhere along this fucked up line
White flag, had to give in, stop trying
To prove my worth, I'm so sick of eating dirt

Honestly it's all my fault
That society's a cult
Constantly under assault
From semi-automatic thoughts
Coming from the internet

Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head
Fuck life, marry my bed
Kill the voices in my head

F(outre)M[arie]K[ill]

Honnêtement, c'est de ma faute
Que la société est un culte
Constamment sous le coup d'un assaut
De pensées semi-automatiques
Provenant d'Internet

Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête
Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête

Je ne fais rien de bien
Je suis un cerf dans les phares
Adrénaline, fuir ou se battre
Dents pointues prêtes à mordre
En légitime défense, fil de fer barbelé autour de ma clôture

Honnêtement, c'est de ma faute
Que la société est un culte
Constamment sous le coup d'un assaut
De pensées semi-automatiques
Provenant d'Internet

Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête
Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête

Ils ne se soucient pas si je vis ou si je meurs
Rejoins le club, bébé, moi non plus
Quelque part le long de cette ligne foireuse
Drapeau blanc, j'ai dû céder, arrêter d'essayer
De prouver ma valeur, j'en ai marre de manger de la terre

Honnêtement, c'est de ma faute
Que la société est un culte
Constamment sous le coup d'un assaut
De pensées semi-automatiques
Provenant d'Internet

Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête
Foutre la vie, épouser mon lit
Tuer les voix dans ma tête