Hayko Cepkin - Açtırdınız Kutuyu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Açtırdınız Kutuyu




Açtırdınız Kutuyu
Vous avez ouvert la boîte
Birileri görmüş söylemez belli ki korkak
Certaines personnes ont vu, mais ne le disent pas, elles sont clairement des lâches
Birileri sevmiş vazgeçmiş gördük ki kolpa
Certaines personnes ont aimé, puis ont abandonné, on a vu que c'était du bluff
Kötüleri sevdik pişmanız sahipsiz kaldık
On a aimé les méchants, on regrette, on est laissés pour compte
Hayvan terli inlemez güçlendik kalktık
L'animal transpire, il ne gémit pas, on s'est renforcés, on s'est levés
Lan
Mec
Konuşup dursan neye yarar
À quoi bon continuer à parler
Yaktığın ancak cürmün kadar
Tu ne brûles que la mesure de ton crime
Kendinden gayrı yalan
Tout sauf toi est un mensonge
Gerçeği gör
Vois la vérité
I-h, a-y, hadi oğlum, bırak salla, yapma bunu be
I-h, a-y, allez mon garçon, arrête de secouer, ne fais pas ça
Sanat başka bir şey
L'art est autre chose
Ah bence kedi mi kedi kedi n′apıyorsun
Ah, je pense que c'est un chat, un chat, un chat, que fais-tu
Bence bunu anlatmak lazım
Je pense qu'il faut expliquer ça
Neyi abi anlatıyorum
Quoi, je t'explique quoi, mon frère
Anlayana anlatmak lazım
Il faut l'expliquer à ceux qui comprennent
Biraz anlatayım, anlatmak lazım
Je vais t'expliquer un peu, il faut l'expliquer
Biraz da, biraz anlatayım sana ben bunu
Un peu, je vais te l'expliquer, ça
Bir daha anlatayım, çok güzel, bayılıyorum
Je vais te l'expliquer encore une fois, c'est magnifique, j'adore
Anlayanın bir yüzü karanlık kalmış
Celui qui comprend a un visage sombre qui reste
Anlatsak da anlamaz beyni sulanmış
Même si on explique, il ne comprendra pas, son cerveau est abattu
Çevir kazı inceden yanık çoğalmış
Le tourne-vis, fin, brûlé, s'est multiplié
Mahluk terli inlemez uyandık artık
La créature transpire, elle ne gémit pas, on s'est réveillés maintenant
Lan
Mec
Konuşup dursan neye yarar
À quoi bon continuer à parler
Yaktığın ancak cürmün kadar
Tu ne brûles que la mesure de ton crime
Kendinden gayrı yalan
Tout sauf toi est un mensonge
Gerçeği gör
Vois la vérité
Ben bir kuzgun olsam
Si j'étais un corbeau
Sen bir yavru baykuş
Toi, un jeune hibou
Yüz yüze buluşsak
Si on se rencontrait face à face
Öperek çoğaltsam
En s'embrassant, je multiplierais
Lan
Mec
Konuşup dursan neye yarar
À quoi bon continuer à parler
Yaktığın ancak cürmün kadar
Tu ne brûles que la mesure de ton crime
Kendinden gayrı yalan
Tout sauf toi est un mensonge
Gerçeği gör
Vois la vérité





Авторы: Hayko Cepkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.