Текст и перевод песни Hayley Westenra - アメイジング・グレイス
Amazing
Grace,
how
sweet
the
sound,
Удивительная
грация,
как
сладок
этот
звук,
That
saved
a
wretch
like
me
Это
спасло
такого
негодяя,
как
я
I
once
was
lost
but
now
am
found
Когда-то
я
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся
Was
blind,
but
now
I
see.
Был
слеп,
но
теперь
я
вижу.
T′was
Grace
that
taught
Это
была
Благодать,
которая
учила
My
heart
to
fear
Мое
сердце
боится
And
Grace,
my
fears
relieved.
И
Грейс,
мои
страхи
развеялись.
How
precious
did
that
grace
appear
Какой
драгоценной
казалась
эта
благодать
The
hour
I
first
believed.
Тот
час,
когда
я
впервые
поверил.
Through
many
dangers,
toils
and
snares
Пройдя
через
множество
опасностей,
тяжких
трудов
и
ловушек
We
have
already
come.
Мы
уже
пришли.
T'was
Grace
that
brought
us
safe
thus
far
Это
была
Благодать,
которая
до
сих
пор
сохраняла
нас
в
безопасности
And
Grace
will
lead
us
home.
И
Благодать
приведет
нас
домой.
When
we′ve
been
here
a
thousand
years
Когда
мы
пробыли
здесь
тысячу
лет
Bright
shining
as
the
sun.
Яркий,
сияющий,
как
солнце.
We've
no
less
days
to
sing
God's
praise
У
нас
осталось
не
меньше
дней,
чтобы
воспеть
хвалу
Богу
Than
when
we′ve
first
begun.
Чем
тогда,
когда
мы
только
начинали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carrell James P, 岩谷 時子, 岩谷 時子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.