Текст и перевод песни Hazard - Ni Cvetja Brez Trnja
Gozd
je
poln
prelesti
in
travnik
je
cvetan,
Лес
полон
красоты,
и
луг
цветет.
Okna
podzavesti
se
odpro
na
njuno
stran.
Окна
подсознания
открываются
в
их
сторону.
Misel
je
na
begu,
čez
mavrično
nebo,
Мысль
бежит
по
Радужному
небу,
čez
moje
negibno
telo.
по
моему
телу.
Kakor
sit
sem
ihte,
ki
žene
me
drugam,
Как
будто
я
устал
от
чувства,
которое
гонит
меня
прочь.
Vajen
sem
nevihte,
kjer
včasih
blisk
igram.
Я
привык
к
буре,
где
я
иногда
вспыхиваю.
Plačal
bi
račune
vnaprej
za
nekaj
let,
Я
бы
оплатил
свои
счета
вперед
на
несколько
лет,
Odšel
bi,
a
tu
je
moj
svet.
Я
бы
уехал,
но
это
мой
мир.
Ni
cvetja
brez
trnja,
še
ga
bom
bral,
Нет
цветов
без
шипов,
я
перечитаю
это
еще
раз,
Tako
kot
plev
ni
brez
zrnja,
zato
bom
sejal.
Как
плуг
не
без
зерна,
так
и
я
буду
сеять.
Ni
cvetja
brez
trnja,
je
že
tako.
Наверное,
нет
цветов
без
шипов.
Kako
da
včasih
ljudje
tega
ne
vemo?
Почему
иногда
люди
этого
не
знают?
Otok
v
daljnem
morju
zelen
in
nasmejan,
Остров
в
далеком
море,
зеленый
и
улыбающийся,
čaka
na
obzorju,
ponuja
mi
pristan.
ждет
на
горизонте,
предлагая
мне
гавань.
A
modrosti
druge
namenja
skrivni
glas
Но
мудрость
другого
дает
тайный
голос.
Za
pesem,
ki
poje
jo
čas.
За
песню,
которую
поет
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.velkaverh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.