Текст и перевод песни Heather Sommer - you heard me

You said a lot last night
But I, I'm pretty sure you didn't speak at all
You say it's all alright
But I, I feel I'm talking to an empty wall

'Cause we keep getting lost in the translation
I wonder if we're speaking the same language
How did it get so overcomplicated
Somehow

Yeah
We could be away
On the PCH right now
Waking up too late
Wasting days until sundown
But you
Can't even stay in the same room, yeah
'Cause you've been sleeping on the couch
Rolling over with the lights out
I just wanna talk
All this silence getting so loud
Said you never meant to hurt me
But I felt you lying
Every time you said you heard me

We said we'd try our best
I guess it didn't end up quite the way we'd hoped
We're hanging by a thread
I never thought we'd watch it all
Blow up in smoke

'Cause we keep getting lost in the translation
I wonder if we're speaking the same language
How did it get so overcomplicated
Somehow

Yeah
We could be away
On the PCH right now
Waking up too late
Wasting days until sundown
But you
Can't even stay in the same room, yeah
'Cause you've been sleeping on the couch
Rolling over with the lights out
I just wanna talk
All this silence getting so loud
Said you never meant to hurt me
But I felt you lying
Every time you said you heard me

Said you never meant
Said you never meant, meant yeah
Said you never meant to hurt me
Lying when you said
Lying when you said, yeah, yeah
Lying when you said you heard me

Yeah
We could be away
On the PCH right now
Waking up too late
Wasting days until sundown
But you
Can't even stay in the same room, yeah
'Cause you've been sleeping on the couch
Rolling over with the lights out
I just wanna talk
All this silence getting so loud
Said you never meant to hurt me
But I felt you lying
Every time you said you heard me

Sleeping on the couch
Rolling over with the lights out
I just wanna talk
All this silence getting so loud
Said you never meant to hurt me
But I felt you lying
Every time you said you heard me

Ты много наговорил прошлой ночью.
Но я, я почти уверен, что ты вообще ничего не говорил.
Ты говоришь, что все в порядке.
Но я, я чувствую, что разговариваю с пустой стеной.

Потому что мы постоянно теряемся в переводе.
Интересно, мы говорим на одном языке?
Как все могло так запутаться?
Как-то

Да
Мы могли бы быть далеко.
Прямо сейчас на PCH
Просыпаюсь слишком поздно.
Тратить дни до заката
Но ты
Я даже не могу оставаться в одной комнате, да
Потому что ты спала на диване .
Катаюсь с выключенным светом.
Я просто хочу поговорить.
Вся эта тишина становится такой громкой
Ты сказал, что никогда не хотел причинить мне боль.
Но я чувствовал, что ты лжешь.
Каждый раз, когда ты говорил, что слышал меня.

Мы сказали, что будем стараться изо всех сил.
Думаю, все закончилось не совсем так, как мы надеялись.
Мы висим на волоске.
Я никогда не думал, что мы будем смотреть все это.
Взорваться в дыму

Потому что мы постоянно теряемся в переводе.
Интересно, мы говорим на одном языке?
Как все могло так запутаться?
Как-то

Да
Мы могли бы быть далеко.
Прямо сейчас на PCH
Просыпаюсь слишком поздно.
Тратить дни до заката
Но ты
Я даже не могу оставаться в одной комнате, да
Потому что ты спала на диване .
Катаюсь с выключенным светом.
Я просто хочу поговорить.
Вся эта тишина становится такой громкой
Ты сказал, что никогда не хотел причинить мне боль.
Но я чувствовал, что ты лжешь.
Каждый раз, когда ты говорил, что слышал меня.

Ты сказал что никогда не имел в виду
Сказал, что ты никогда не имел в виду, имел в виду, да
Ты сказал, что никогда не хотел причинить мне боль.
Лжешь, когда говоришь:
Лжешь, когда говоришь: "Да, да".
Ты лгал, когда говорил, что слышал меня.

Да
Мы могли бы быть далеко.
Прямо сейчас на PCH
Просыпаюсь слишком поздно.
Тратить дни до заката
Но ты
Я даже не могу оставаться в одной комнате, да
Потому что ты спала на диване .
Катаюсь с выключенным светом.
Я просто хочу поговорить.
Вся эта тишина становится такой громкой
Ты сказал, что никогда не хотел причинить мне боль.
Но я чувствовал, что ты лжешь.
Каждый раз, когда ты говорил, что слышал меня.

Спать на диване
Катаюсь с выключенным светом.
Я просто хочу поговорить.
Вся эта тишина становится такой громкой
Ты сказал, что никогда не хотел причинить мне боль.
Но я чувствовал, что ты лжешь.
Каждый раз, когда ты говорил, что слышал меня.