Текст и перевод песни Helen Sparingga - Aku Setetes Kau Segayung
Berikan
aku
seputih
salju
cintamu,
kasih
Подари
мне
белую,
как
снег,
любовь,
любовь.
Akan
kubalas
seputih
kapas
cinta
dariku
Я
получу
от
себя
белую
как
хлопок
любовь
Di
tanah
subur,
benih
yang
baik
akan
berbuah
В
плодородной
почве
хорошее
семя
принесет
плоды.
Begitu
pula
bila
kau
jujur,
aku
setia
Точно
так
же,
если
честно,
я
предан
тебе.
Bahagia
cinta
bukan
karena
harta
berlimpah
Счастлив
в
любви
не
из-за
изобилия
сокровищ.
Berjalan
kaki,
bergandeng
tangan,
itu
pun
indah
Гулять,
держаться
за
руки-это
было
прекрасно.
Cinta
yang
suci
ada
di
hati,
bukan
di
mata
Любите
то,
что
свято
в
сердце,
а
не
в
глазах
...
Beralas
bumi,
beratap
langit,
aku
sedia
Приземленная
земля,
покрытое
небо,
я
готов.
Kau
beri
aku
setetes
Ты
даешь
мне
каплю
...
Cinta
kasih
yang
tulus
suci
dan
murni
Люби
благодать
святую
и
чистую.
'Kan
kubalas
engkau
segayung
- Верно,
сегаюнг.
Kesetiaan,
kemesraan,
kerinduan
Верность,
близость,
страстное
желание.
Bila
putih
tak
akan
engkau
hitamkan
Когда
Белый
не
повернешь
ли
ты
Bila
suci
tak
akan
engkau
nodai
Когда
святые
не
будут
осквернены
тобой
Bawalah
diriku
ke
mana
kau
suka
Отведи
меня
туда,
где
тебе
нравится.
Hatiku
pun
rela
Мое
сердце
хотело
этого.
Cinta
yang
suci
ada
di
hati,
bukan
di
mata
Любите
то,
что
свято
в
сердце,
а
не
в
глазах
...
Beratap
langit,
beralas
bumi,
aku
sedia
Накрыл
небо,
приземлил
землю,
я
готов.
Kau
beri
aku
setetes
Ты
даешь
мне
каплю
...
Cinta
kasih
yang
tulus
suci
dan
murni
Люби
благодать
святую
и
чистую.
'Kan
kubalas
engkau
segayung
- Верно,
сегаюнг.
Kesetiaan,
kemesraan,
kerinduan
Верность,
близость,
страстное
желание.
Bila
putih
tak
akan
engkau
hitamkan
Когда
Белый
не
повернешь
ли
ты
Bila
suci
tak
akan
engkau
nodai
Когда
святые
не
будут
осквернены
тобой
Bawalah
diriku
ke
mana
kau
suka
Отведи
меня
туда,
где
тебе
нравится.
Hatiku
pun
rela
Мое
сердце
хотело
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Messakh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.