Текст и перевод песни Helena Bonham Carter - Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
Well
done,
Ella
Молодец,
Элла.
Salagadoola
mechicka
boola
Салагадула
мехика
була
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Сложи
их
вместе,
и
что
ты
получишь?
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Salagadoola
mechicka
boola
Салагадула
мехика
була
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
It′ll
do
magic,
believe
it
or
not
Это
волшебство,
хочешь
верь,
хочешь
нет.
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Now,
salagadoola
means
Так
вот,
салагадула
означает
...
"Mechicka
booleroo"
"Mechicka
booleroo",
But
the
thingamabob
that
does
the
job
но
thingamabob,
который
делает
свою
работу
Is
bibbidi-bobbidi-boo!
Это
биббиди-боббиди-бу!
Salagadoola
menchicka
boola
Салагадула
менчица
була
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Сложи
их
вместе,
и
что
у
тебя
получится?
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadoola
menchicka
boola)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(салагадула
менчика
була)
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Put
them
together
and
what
have
you
got?
Сложи
их
вместе,
и
что
ты
получишь?
Bibbidi-bobbidi-boo!
Биббиди-боббиди-бу!
Now,
salagadoola
means
Так
вот,
салагадула
означает
...
"Mechicka
booleroo"
"Mechicka
booleroo",
But
the
thingamabob
that
does
the
job
но
thingamabob,
который
делает
свою
работу
Is
Bibbidi-bobbidi-boo!
Это
Биббиди-боббиди-бу!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(salagadoola
menchicka
boola)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(салагадула
менчика
була)
Bibbidi-bobbidi-boo
Биббиди-боббиди-бу,
Put
them
together
what
have
you
got?
сложи
их
вместе,
что
у
тебя
есть?
Bibbidi-bobbidi,
bibbidi-bobbidi
Биббиди-боббиди,
биббиди-боббиди
Bibbidi-bobbidi
boo!
Биббиди-боббиди
бу!
Hm,
where
did
everyone
go?
Хм,
куда
все
подевались?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Livingston Jerry, David Mack
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.