Helena Vondráčková - Závrať - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Helena Vondráčková - Závrať




Znám ten čas,
Я знаю время,
Kdy stačí slůvka bláhová.
Когда достаточно глупого слова.
Tváře zahoří,
Щеки горят,
To dívkám se stává.
Это случается с девушками.
Můj tep
Мое сердцебиение
Nepotěší kvítka májová.
Майские цветы не порадуют.
chci lásku mít
Я хочу иметь любовь
A jen pro ni žít.
И просто жить для нее.
Láskou mou
♪С моей любовью♪
Hlavu omámila závrať zrádná.
Голова предательски кружилась.
Tím, že jsi u blízko stál.
Стоя рядом со мной.
Jen chvíli stál.
Он просто стоял там некоторое время.
A cítím dál tvoji dlaň,
И я все еще чувствую твою ладонь,
Jak ruku mou pálí,
Как горит моя рука,
Závrať mám.
У меня кружится голова.
Tu chvíli chraň.
Спаси этот момент.
Je i tvá.
Это мое и твое.
vím,
Я уже знаю,
Proč duše byla dlouho prázdná.
Почему моя душа так долго была пуста.
Tvůj dech mi napověděl sám,
Твое дыхание сказало мне,
Proč závrať mám.
Почему у меня кружится голова?
Proč najednou závrať mám?
Почему у меня вдруг закружилась голова?
Vím, že
Я знаю, что
Pravá láska příchuť révy má.
Истинная любовь имеет аромат виноградной лозы.
Číši pozvedám
Я подниму чашу
Na zdraví všech párů.
За здоровье всех пар.
Zůstaň se mnou,
Останься со мной,
Moje lásko, hřej dál.
Любовь моя, согрей меня.
ti nechci brát,
Я не хочу брать,
Co měl jsi vždy rád.
То, что тебе всегда нравилось.
Láskou mou
♪С моей любовью♪
Hlavu omámila závrať zrádná.
Голова предательски кружилась.
Tím, že jsi u blízko stál.
Стоя рядом со мной.
Jen chvíli stál.
Он просто стоял там некоторое время.
A cítím dál tvoji dlaň,
И я все еще чувствую твою ладонь,
Jak ruku mou pálí,
Как горит моя рука,
Závrať mám.
У меня кружится голова.
Tu chvíli chraň.
Спаси этот момент.
Je i tvá.
Это мое и твое.
vím,
Я уже знаю,
Proč duše byla dlouho prázdná.
Почему моя душа так долго была пуста.
Tvůj dech mi napověděl sám,
Твое дыхание сказало мне,
Proč závrať mám.
Почему у меня кружится голова?
Proč najednou závrať mám?
Почему у меня вдруг закружилась голова?
Proč najednou závrať mám?
Почему у меня вдруг закружилась голова?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.