Helene Fischer - Nur mit Dir (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Helene Fischer - Nur mit Dir (Live)




Kannst meinen Herzschlag spürn, fühlst Dich in mich hinein
Почувствуй мое сердцебиение, почувствуй внутри меня
Wenn ich am Boden bin fällt Dir immer was ein
Когда я на земле, ты всегда что-то придумываешь
Du drückst einen Knopf zum Schleudersitz,
Вы нажимаете кнопку на сиденье,
lässt meine Fesseln falln
оставляет мои кандалы falln
Und wenn es dann nach oben geht,
И когда он поднимется наверх,
wird alles winzig klein
все становится крошечным
Und wir steigen höher zu zweit
И мы поднимаемся выше вдвоем
Steigen immer höher sei bereit
Подниматься все выше и выше будьте готовы
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich die Welt von oben sehn
хочу ли я видеть мир сверху
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
я хочу стоять на всех вершинах
Alles würde ich mit Dir riskiern,
Всем бы я рискнул с тобой,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
ничего не может случиться с нами обоими вместе
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
На все время ты часть меня
Liebe ist so unendlich
Любовь так бесконечна
Nur mit Dir
Только с тобой
Nur mit Dir
Только с тобой
Komm wir trauen uns, nichts hält uns mehr zurück
Давай, мы смеемся, ничто нас больше не сдерживает
Und auch bei Gegenwind ziehst Du mich mit Dir mit
И даже при встречном ветре ты тащишь меня с собой
Bei Dir kann ich Zuhause sein, egal wo wir auch sind
С тобой я могу быть дома, где бы мы ни были
Lass mich in Deine Arme falln und vertrau Dir blind
Позволь мне упасть в твои объятия и слепо довериться тебе
Und wir steigen höher zu zweit
И мы поднимаемся выше вдвоем
Steigen immer höher sei bereit
Подниматься все выше и выше будьте готовы
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich die Welt von oben sehn
хочу ли я видеть мир сверху
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
я хочу стоять на всех вершинах
Alles würde ich mit Dir riskiern,
Всем бы я рискнул с тобой,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
ничего не может случиться с нами обоими вместе
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
На все время ты часть меня
Liebe ist so unendlich
Любовь так бесконечна
Nur mit Dir
Только с тобой
Tausend Leben lang und noch viel mehr,
Тысячи жизней и еще много,
nur mit Dir zusammen
только с тобой вместе
Tausend Leben lang ich will noch mehr
За тысячу жизней я хочу еще больше
Und wir steigen höher zu zweit
И мы поднимаемся выше вдвоем
Steigen immer höher sei bereit
Подниматься все выше и выше будьте готовы
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich die Welt von oben sehn
хочу ли я видеть мир сверху
Nur mit Dir,
Только с тобой,
möcht ich auf allen Gipfeln stehn
я хочу стоять на всех вершинах
Alles würde ich mit Dir riskiern,
Всем бы я рискнул с тобой,
zusammen kann uns beiden nichts passiern
ничего не может случиться с нами обоими вместе
Für alle Zeit bist Du ein Teil von mir
На все время ты часть меня
Liebe ist so unendlich
Любовь так бесконечна
Nur mit Dir
Только с тобой





Авторы: SEBASTIAN RAETZEL, ROBERT WROBLEWSKI, TOBIAS SCHWALL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.