Heltah Skeltah - Gunz 'N Onez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heltah Skeltah - Gunz 'N Onez




Gunz 'N Onez
Gunz 'N Onez
Haayyoahhh! ahhh.
Haayyoahhh! ahhh.
/Rock
/Rock
Iz u wit me. yo throw your hands in the air!
Es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my thugs and soldiers, fuck it even players
Tous mes voyous et mes soldats, et même les joueurs
Whether you hate us or you show us love
Que vous nous détestiez ou que vous nous aimiez
No matter what you do money, stack your gunz ′n onez
Quoi que vous fassiez, mon pote, empilez vos flingues et vos billets
Iz u wit me. yo throw your hands in the air!
Es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my thugs and soldiers, fuck it even players
Tous mes voyous et mes soldats, et même les joueurs
Crooks, willies, pimps, all my sons
Escrocs, tapettes, proxénètes, tous mes fils
No matter what you do baby, stack your gunz 'n onez
Quoi que vous fassiez, bébé, empilez vos flingues et vos billets
One: method
Un : Method Man
Yo, light another, and elevate on this one my brother
Yo, allume-en un autre, et élève-toi sur celui-ci, mon frère
Respect mine like my baby mother
Respecte la mienne comme ma petite maman
I shine when it rain, the sky′s cryin for all the black youth
Je brille quand il pleut, le ciel pleure pour toute la jeunesse noire
That's dyin, I heard he went out clutchin his iron
Qui meurt, j'ai entendu dire qu'il est sorti en serrant son flingue
And in the mist the slugs flyin, one burst
Et dans la brume, les balles volent, une rafale
He kissed the dirt, not knowin he was touched at first
Il a embrassé la poussière, ne sachant pas qu'il avait été touché au début
Or badly hurt, it's all science, another nigga merked
Ou grièvement blessé, c'est toute la science, un autre négro est mort
Kid snatched his purse and his work, left nuttin
Le gamin a arraché son sac à main et son travail, n'a rien laissé
But the shells on the turf, the situation′s worse
Que les douilles sur le gazon, la situation est pire
A lot of bitch ass niggaz is comin out they skirts
Beaucoup de salopes de négros sortent de leurs jupes
Cause it′s real, not everyone can rhyme and get a deal
Parce que c'est réel, tout le monde ne peut pas rapper et obtenir un contrat
Not everyone can shine and make a meal
Tout le monde ne peut pas briller et se faire un repas
So johnny carry nine in the steel, one in the head
Alors Johnny porte un neuf millimètres dans l'acier, une dans la tête
For all them fuckheads, leave that ass for dead nuff said
Pour tous ces connards, laisse ce cul pour mort, ça suffit
Don't be mistaken, or mislead, it′s all peace
Ne te méprends pas, ou ne te laisse pas tromper, c'est la paix totale
But when my baby's gotta get fed, I′m all teeth
Mais quand mon bébé doit être nourri, je suis tout en dents
Bitin down on the bullet now, bloodshed
Je mords la balle maintenant, bain de sang
I cop my herb from a knotty dread, and live this life
Je chope mon herbe à un rasta, et je vis cette vie
On the edge nigga. one time for your fuckin-ass mind
Sur le fil du rasoir, négro. Une fois pour ton putain d'esprit
'Cause-o, can you deal?
Parce que, tu peux gérer ça ?
Rock
Rock
Wu-tang are u wit me, well throw your hands in the air!
Wu-Tang, es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my soldiers, thugs, fuck it even players
Tous mes soldats, voyous, et même les joueurs
Heads on lockdown and those on the run
Les têtes baissées et ceux qui sont en fuite
No matter what you do money, stack your gunz ′n onez
Quoi que vous fassiez, mon pote, empilez vos flingues et vos billets
Two: ruck
Deux : Ruck
Aiyyo peep the stamina, of the main brain splattera
Aiyyo, regarde l'endurance, du cerveau éclaboussé
In a matter of seconds I'm disrespectin your character
En quelques secondes, je manque de respect à ton personnage
What's the matter ya niggaz ain′t ready for the massacre
Quel est le problème ? Vos négros ne sont pas prêts pour le massacre
I′ll be slappin y'all niggaz in the face with the calibre
Je vais gifler vos négros au visage avec le calibre
You like the voice baby? ruck is the choice lately
Tu aimes la voix, bébé ? Ruck est le choix ces derniers temps
Slap a hoe in the grapple hold just like royce gracie
Gifle une salope en prise d'étranglement, tout comme Royce Gracie
My boys pay me no mind, for the shit I say lately
Mes gars ne font pas attention à moi, pour la merde que je dis ces derniers temps
Then deep down in they heart, they think that nigga ruck is crazy
Puis au fond de leur cœur, ils pensent que ce négro de Ruck est fou
Maybe, y′all niggaz should just chill before I fuck you up
Peut-être que vous devriez tous vous détendre avant que je ne vous défonce
I can snuff a duck nigga in the face with the uppercut
Je peux étouffer un canard au visage avec un uppercut
What the fuck? y'all niggaz do it the mic ruin
C'est quoi ce bordel ? Vous, les négros, vous ruinez le micro
Your life by screwin, your wife now cruisin
Votre vie en baisant, votre femme qui se balade maintenant
Affect with the motherfuckin grimy style
Affecté par le putain de style cradingue
Meth-tical, heltah skeltah for the ninety-now
Méthodique, Heltah Skeltah pour les années 90
Remind me how, the way it used to be, yo you used to be
Rappelle-moi comment c'était avant, yo, tu étais
Better than you is on the mic, but now you losing me
Meilleur que celui qui est au micro, mais maintenant tu me perds
Rock
Rock
So iz u wit me? well throw your hands in the air!
Alors, es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my soldiers, thugs, fuck it even players
Tous mes soldats, voyous, et même les joueurs
Whether you rap for a living or sell drugs for funds
Que vous soyez rappeur ou dealer de drogue
No matter what you do, stack your gunz ′n onez
Quoi que vous fassiez, empilez vos flingues et vos billets
Three: rock
Trois : Rock
Son I used to be a good boy, fat cheeks, little cute kid
Fils, j'étais un bon garçon, des joues dodues, un petit garçon mignon
Potentially rebellious yet a straight a student
Potentiellement rebelle mais un élève brillant
I listened to my elders til I found out they was stupid
J'écoutais mes aînés jusqu'à ce que je découvre qu'ils étaient stupides
What they told me had me broke and bummy, time for some new shit
Ce qu'ils m'ont dit m'a rendu fauché et minable, il est temps de changer de disque
Now, I hold mo' concealed heat than acapulco
Maintenant, j'ai plus de chaleur cachée qu'Acapulco
Ricans in bushwick call me rocko, el mano loco
Les Portoricains de Bushwick m'appellent Rocko, El Mano Loco
Got a fo′-fo' to make thugs sing like k-ci and jojo
J'ai un quatre-quatre pour faire chanter les voyous comme K-Ci & JoJo
Packin ever since mamma rock said gunz was a no-no
J'en ai toujours sur moi depuis que maman Rock a dit que les flingues étaient interdits
We don't need those doe, street cats don′t need gats
On n'en a pas besoin, les chats des rues n'ont pas besoin de flingues
Six-five, from the nba, many niggaz be that
Deux mètres, de la NBA, beaucoup de négros sont comme ça
So try me, like mutumbo you can′t get shit by me
Alors essaie-moi, comme Mutombo, tu ne peux rien faire passer
Send you to e.r. son with broke ankles like allen ivey. hehe
Je t'envoie aux urgences, fils, avec les chevilles cassées comme Allen Iverson, héhé
Hold that thought for a minute
Garde cette pensée une minute
And watch your shorty before I run up in it I admit it
Et surveille ta meuf avant que je ne me précipite dessus, je l'avoue
I'm like sprite, image got you shaken, thinkin I′m jamaican
Je suis comme Sprite, mon image t'a secoué, tu pensais que j'étais jamaïcain
But it's thirst that′ll get your jewelry and dough taken
Mais c'est la soif qui te fera voler tes bijoux et ton argent
Fuck batman and robin, I'm robbin with a bat man
Que Batman et Robin aillent se faire foutre, je fais des braquages avec une batte de baseball
Chase niggaz like chevy for makin wack jams
Je poursuis les négros comme Chevy parce qu'ils font des morceaux pourris
Hit hard as a dick after a lapdance, ask any sean price
Je frappe aussi fort qu'une bite après un lap dance, demande à n'importe quel Sean Price
In alcatraz fan, they′ll tell you watch the jabbin
Fan d'Alcatraz, ils te diront de faire attention aux coups de poing
Rock
Rock
So iz u wit me? well throw your hands in the air!
Alors, es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my soldiers, thugs, fuck it even players
Tous mes soldats, voyous, et même les joueurs
Gods, earths, and cons, crips and bloods
Dieux, Terriens et taulards, Crips et Bloods
No matter what you do money, stack your gunz 'n onez
Quoi que vous fassiez, mon pote, empilez vos flingues et vos billets
Iz u wit me? well throw your hands in the air!
Es-tu avec moi ? Allez, levez les mains en l'air !
All my soldiers, thugs, fuck it even players
Tous mes soldats, voyous, et même les joueurs
M.f.c., killa beez and my outlaw thugs
MFC, Killa Beez et mes voyous hors-la-loi
Armaggedeon soon come, stack your gunz 'n onez
Armageddon arrive bientôt, empilez vos flingues et vos billets
Stack your gunz ′n onez, stack your gunz ′n onez
Empilez vos flingues et vos billets, empilez vos flingues et vos billets
Heltah skeltah come soon, be prepared motherfucker
Heltah Skeltah arrive bientôt, préparez-vous, enfoirés
Stack your gunz 'n onez, stack your gunz ′n onez
Empilez vos flingues et vos billets, empilez vos flingues et vos billets
Cause ain't nobody safe motherfucker
Parce que personne n'est en sécurité, enfoirés
Stack your gunz ′n onez, stack your gunz 'n onez
Empilez vos flingues et vos billets, empilez vos flingues et vos billets
Marvelous, armaggedeon, heltah skeltah
Merveilleux, Armageddon, Heltah Skeltah
Stack your gunz ′n onez, stack your gunz 'n onez
Empilez vos flingues et vos billets, empilez vos flingues et vos billets
Same shit
Même merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.