Hemanta Mukherjee - Tapur Tupur Brishti Jhare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hemanta Mukherjee - Tapur Tupur Brishti Jhare




Tapur Tupur Brishti Jhare
Tapur Tupur Brishti Jhare
Tapur Tupur Brishti Jhore
Tapur Tupur Brishti Jhare
Kon She Akash Theke
From which sky
O Amar Komolini Shihoriyaa Jaae ||
O my jasmine, drops, are falling ||
Jano Lojjabotir Choron Hoite
From the corner of my bashful eyes
Altaa Dhuiyaa Jaae
Tears are flowing
Dehero Ongone Kande Jano Kaaro Mon
In the depths of my heart I cry secretly
Kotitote Thomok Hoiyaa Themeche Joubon
My youth passes in solitude
Jamon Batashete Honolota Dule Dule Jaae ||
Like a boat in the storm, I drift away ||
Tomar Gopon Kotha Joto Ache Bondhu Buke
my secret dreams you know, my friend
Onchole Dhakile Tobu Dhaka Naahi Thaake |
But you cannot suppress them, they will not be suppressed
Shopnero Deyul Jano Tomari O Aakhi
I know your eyes are the temple of my dreams
Shopnero Deyul Jano Tobo Duti Aakhi
I know the temple of my dreams is your two eyes
Kichu Shopno Dao Bondhu Amioto Dekhi
Give me some dreams, my friend, let me see
Kano Odhorero Bashori Je Shur Bhule Jaae ||
Like the enchanting flute that makes me forget my sorrows ||





Авторы: Hemant Kumar Mukherjee, Mukul Dutta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.