Hemp Gru - Ganja - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hemp Gru - Ganja




Ganja
Ganja
Zwrotka 1: Bilon]
Couplet 1: Bilon]
Kryształ cieknie, kannabinol
Cristal qui coule, cannabinoïde
Pachnie pięknie, jak Ty dziewczyno
Il sent bon, comme toi ma chérie
Słodka, miła Sensimilla
Douce, gentille Sensimilla
Papaja, mango i brzoskwinia
Papaye, mangue et pêche
Haze'y tutaj na pierwszej linii, ślini się smakosz i nie traci chwili
Haze'y ici sur la ligne de front, le gourmand bave et ne perd pas une minute
Indica zamyka tematy nudne, by otworzyć wrota i zabić co złudne
Indica ferme les sujets ennuyeux, pour ouvrir les portes et tuer ce qui est illusoire
Odpalam wyselekcjonowanego giba
J'allume un gibier sélectionné
Chyba nie trudno będzie zasnąć mi tam
Je pense qu'il ne sera pas difficile de dormir là-bas
Zawitam do krainy,
J'arriverai au pays,
W której nie ma pytań, bo odpowiedzi znane, zanim ktoś zapyta
il n'y a pas de questions, parce que les réponses sont connues, avant même que quelqu'un ne les pose
Babka z zieleniaka jara, banda z Betonowej jara
La vieille du marché au vert fume, la bande de Béton fume
Skala pęka, łamie w ramach
L'échelle se brise, elle se brise dans les cadres
Jaram, jaram, jaram, jaram
Je fume, je fume, je fume, je fume
Fala czysta się wyzwala, pochodnia wolności powoli rozpala
La vague pure se libère, le flambeau de la liberté s'allume lentement
W tonach, kilogramach, gramach
En tonnes, en kilogrammes, en grammes
W workach, wiadrach, parkach, w bramach
Dans des sacs, des seaux, des parcs, dans des portails
W obojętności dla tego co niby trzeba
Dans l'indifférence pour ce qui est censé être nécessaire
Nieba uchyla, pomoże jeśli coś nie tak
Le ciel s'ouvre, aide si quelque chose ne va pas
To żadna hera, koka, crack, amfa czy meta
Ce n'est pas de l'héroïne, de la cocaïne, du crack, de l'amphétamine ou de la méthamphétamine
Wyleczy raka i nie ma, że się nie da
Il guérit le cancer et il n'y a pas de "non, ce n'est pas possible"
Moja ulubiona ganja, Twoja ulubiona ganja
Ma ganja préférée, ta ganja préférée
Moja ganja, Twoja ganja
Ma ganja, ta ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Maria Zielińska Janina Andzia
Maria Zielińska Janina Andzia
Wszędzie ganja, wszyscy ganja
Ganja partout, tout le monde ganja
Moja ganja, Twoja ganja
Ma ganja, ta ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Twój smak i zapach muszą być perfekt
Ton goût et ton parfum doivent être parfaits
Twoim diamentem każdy Twój kryształ
Chaque cristal est un diamant pour toi
Czysta jesteś nieskazitelnie, wszyscy chcą tutaj na Tobie zyskać
Tu es pure, immaculée, tout le monde veut gagner avec toi ici
Prawdziwy killer to woda ognista - lana do pyska porywa ofiary
Un vrai tueur, c'est de l'eau ardente - versée dans la bouche, elle emporte les victimes
Tobą jak szmatą podłogę wytarli, a na Twoich ziomali czekają kary
On a essuyé le sol avec toi comme une serpillière, et tes potes attendent le châtiment
Żary jara, palę, burcham
Je fume, je fume, je fume, je fume
Wszystko zaczęło się tutaj od nasiona
Tout a commencé ici avec une graine
Ogrodnik zadba, byś zdrowo rosła
Le jardinier prendra soin de toi, pour que tu grandisses en bonne santé
Gdy przyjdzie czas, dostarczy Cię tutaj w topach
Quand le moment sera venu, il te livrera ici en têtes
W oczach widzę już ten błysk
Je vois déjà ce flash dans tes yeux
Szczyć się pięknie, w słońcu lśnij
Sois fière, brille au soleil
Sorry mała, czas ścinania
Désolé ma petite, c'est l'heure de la récolte
Żniwa nie momentem rozstania
La moisson n'est pas un moment de séparation
Dopiero teraz zaczyna się haj, w to mi graj
Le high ne fait que commencer maintenant, joue-moi ce morceau
Kruszę, drobię, w młynku mielę w świątek, piątek czy niedzielę
Je broie, je concasse, je mouds dans le moulin le mercredi, le vendredi ou le dimanche
Jestem specem - zwijam, kręcę
Je suis un pro - je roule, je tourne
Muszę uważać, bo patrzą na ręce
Je dois faire attention, car on me regarde les mains
Sztah, orient trzymam, leci swobodnie słów tu lawina
Un joint, je garde l'orient, une avalanche de mots s'écoule librement ici
Moja ulubiona ganja, Twoja ulubiona ganja
Ma ganja préférée, ta ganja préférée
Moja ganja, Twoja ganja
Ma ganja, ta ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Maria Zielińska Janina Andzia
Maria Zielińska Janina Andzia
Wszędzie ganja, wszyscy ganja
Ganja partout, tout le monde ganja
Moja ganja, Twoja ganja
Ma ganja, ta ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja
Ganja, ganja, ganja, ganja





Авторы: Maciej Bilka, Marek Omelanczuk, Piotr Szulc, Robert Darkowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.