Herbert Grönemeyer - Alkohol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Alkohol




Wir haben wieder die Nacht zum Tag gemacht
Мы снова превратили ночь в день
Ich nehm mein Frühstück abends um acht
Я позавтракаю вечером в восемь
Gedanken fließen zäh wie Kaugummi
Мысли текут цепко, как жевательная резинка
Mein Kopf ist schwer wie Blei, mir zittern die Knie
Моя голова тяжелая, как свинец, у меня дрожат колени
Gelallte Schwüre in rotblauem Licht
Желанные клятвы в красно-синем свете
Vierzigprozentiges Gleichgewicht
Сорокапроцентный баланс
Graue Zellen in weicher Explosion
Серые клетки в мягком взрыве
Sonnenaufgangs- und Untergangsvision
Видение восхода и захода солнца
Was ist denn los, was ist passiert?
В чем дело, что случилось?
Ich hab bloß meine Nerven massiert
Я просто помассировал свои нервы
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Алкоголь - это трос, на котором вы стоите
Alkohol, Alkohol
Алкоголь, алкоголь
Die Nobelszene träumt von Kokain
Нобелевская сцена мечтает о кокаине
Und auf dem Schulklo riecht's nach Gras
И в школьном туалете пахнет травой
Der Apotheker nimmt Valium und Speed
Фармацевт принимает валиум и скорость
Und wenn es dunkel wird, greifen sie zum Glas
И когда стемнеет, они тянутся к стеклу
Was ist denn los, was ist passiert?
В чем дело, что случилось?
Ich hab bloß meine Nerven massiert
Я просто помассировал свои нервы
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Алкоголь - это трос, на котором вы стоите
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Алкоголь-это корабль, на котором ты тонешь
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Алкоголь - это заправка для вашего салата
Alkohol, Alkohol
Алкоголь, алкоголь
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Алкоголь - это трос, на котором вы стоите
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Алкоголь-это корабль, на котором ты тонешь
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Алкоголь - это трос, на котором вы стоите
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Алкоголь, алкоголь, алкоголь
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Drahtseil, auf dem du stehst
Алкоголь - это трос, на котором вы стоите
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst
Алкоголь-это корабль, на котором ты тонешь
Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Алкоголь - ваш санитар в беде
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Алкоголь - это ваш парашют и спасательная шлюпка
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Алкоголь - это заправка для вашего салата
Alkohol, Alkohol, Alkohol
Алкоголь, алкоголь, алкоголь





Авторы: Gerhard Mrozeck, Norbert Hamm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.