HesaÄijä - Naamat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HesaÄijä - Naamat




Naamat
Faces
Sillon hoilattiin sitä kesä biisii
We were blasting that summer song back then
Ja kaikil oli meininkii
And everyone was having a blast
Oli hassun juomii Tuukan tuomii
It was funny to drink what Tuukka brought
Ja hulluna huudettiin
And we were shouting like crazy
Se oli viimenen kesä ku sielä istuttiin
It was the last summer we sat there
Sen jälkeen muutettiin
We moved out after that
Eikä me nähty enää vuosiin
And we haven't seen each other in years
Nuoruuden frendit harvoin pysyy
Youthful friends rarely stay
Mut sillon me luvattiin
But back then we promised
Sit ku ruuhkat on ohi
When the traffic is over
Nii me jatketaan
We will continue
Siit mihin jäätiin
From where we left off
Kun jengi taas yhteen kasattiin
When the gang was brought together again
Niin hetihän se huomattiin
It was immediately noticed
Hommat on ihan ku ennenkin
Things are exactly like they used to be
Ihan ku ennenkin
Exactly like they used to be
Liikkeellä laumalla,
On the move in a pack,
Ku sillon Raumalla
Like back then in Rauma
Nää tutut naamat on hiton ok
These familiar faces are damn good
Tän illan tarvitsin
I needed this evening
Itseni palkitsin
I rewarded myself
Joo nää naamat on hiton ok
Yeah, these faces are damn good
La la la la la laa
La la la la la laa
Harva juttu kaikkeen tehoo
Not many things work for everything
Näin se on
That's how it is
La la la la la laa
La la la la la laa
Mut nää naamat on hiton ok
But these faces are damn good
Joo nää naamat on hiton ok
Yeah, these faces are damn good
Näit hetkii
These moments
Luokkaretkii
School trips
Nyt pidetään vuosittain
Now we're having them every year
Jos on romuna
If you're in a mess
Täält saa apua
You can get help from here
Välil kato maailma on poikittain
Sometimes the world is upside down
Leivälle voita ja
Butter on bread and
Tarinoita
Stories
Josta meidät valettiin
From which we were molded
haluun kuulla niist jokasen uudestaan
I want to hear every single one of them again
Jokaikisen uudestaan
Every single one again
Liikkeellä laumalla,
On the move in a pack,
Ku sillon Raumalla
Like back then in Rauma
Nää tutut naamat on hiton ok
These familiar faces are damn good
Tän illan tarvitsin
I needed this evening
Itseni palkitsin
I rewarded myself
Joo nää naamat on hiton ok
Yeah, these faces are damn good
La la la la la laa
La la la la la laa
Harva juttu kaikkeen tehoo
Not many things work for everything
Näin se on
That's how it is
La la la la la laa
La la la la la laa
Mut nää naamat on hiton ok
But these faces are damn good
Joo nää naamat on hiton ok
Yeah, these faces are damn good
Joo nää naamat on hiton ok
Yeah, these faces are damn good
La la la la la laa
La la la la la laa
Harva juttu kaikkeen tehoo
Not many things work for everything
Näin se on
That's how it is
La la la la la laa
La la la la la laa
Mut nää naamat on hiton ok
But these faces are damn good
Joo nää naamat on hiton on
Yeah, these faces are damn good





Авторы: Janne Rintala, Henrik Joonas Juhani Tala, Timo Ruokola, Marios Juhani Kleovoulou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.