Текст и перевод песни HIDEKI KAJI - Top
さっきから鳴り続けてたサイレンがふと止まった
сирена,
которая
звенела
некоторое
время
назад,
внезапно
остановилась.
それは君がドアを開ける時
вот
когда
ты
открываешь
дверь.
もどかしささえ青春の1ページ
トキメキを振りまいて街中に
Даже
разочарование
молодости
1 Страница
в
городе
колышется
пульсирует
暗い目をしたスペードのジャックに火を放つんだ!
подожги
черноглазого
валета
пик!
陽炎揺れ
希望を呼ぶ
Трясет
пламя
и
взывает
к
Надежде.
べスパで駆け抜けた男の子
胸に光ったターゲットのバッヂ
Парень,
который
пробежал
в
Веспе,
значок
мишени,
который
сверкал
у
него
на
груди.
君は目指すだろう
Top!
Ты
будешь
стремиться
к
вершине!
きっと君は黙って熱いコーヒー飲み干した
я
уверен,
что
ты
заткнулась
и
выпила
весь
горячий
кофе.
鋭い眼光の
Thursday
Острый
Глаз
Свет
Четверг
街は人いきれのメリーゴーランド
Город
- это
карусель.
さぁ走って歩いて、また走り出そう
а
теперь
беги,
иди,
давай
снова
побежим.
やがて空に太陽昇るだろう
2度目のチャンス
Солнце
скоро
взойдет
на
небе,
второй
шанс
僕もパーフェクトにしなやかに
я
совершенна
и
гибка.
強く抱きしめたい、今度こそ
そして僕ら舞い上がろう
Я
хочу
крепко
обнять
тебя,
на
этот
раз
давай
воспарим
ввысь.
一番いいシャツ着て
Top!
Top!
Top!
Stop!
Надень
лучшую
рубашку,
топ!
топ!
топ!
стоп!
こんな夢のない灰色の空に
叫び続けろ!
Продолжай
кричать
в
это
серое
небо
без
сновидений!
涙涸れ
祈り届け
слезы
высыхают,
и
молитвы
произносятся.
べスパで駆け抜けた男の子
胸に光ったターゲットのバッヂ
Парень,
который
пробежал
в
Веспе,
значок
мишени,
который
сверкал
у
него
на
груди.
見つめている先は
Top!
Top!
Top!
Топ!
топ!
топ!
топ!
You're
gonna
NEVER
STOP!
Ты
никогда
не
остановишься!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hideki Kaji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.