Текст и перевод песни Hijos De Barrón - Bonitas Mentiras
Bonitas Mentiras
De belles Mentires
Que
bonitas
mentiras
me
echaba
Comme
de
belles
mensonges
tu
me
faisais
Me
engaño
pero
me
hizo
feliz
Tu
m'as
trompé
mais
tu
m'as
rendu
heureux
Se
dejaba
querer
muy
bonito
Tu
te
laissais
aimer
si
joliment
Y
hoy
sin
ella
no
puedo
vivir...
Et
aujourd'hui,
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre...
Sus
brazos
ya
me
abrazaron,
Tes
bras
m'ont
déjà
embrassé,
Sus
labios
ya
me
besaron
Tes
lèvres
m'ont
déjà
embrassé
También
sentí
que
sus
manos
J'ai
aussi
senti
que
tes
mains
Con
ansias
me
acariciaron...
Avec
impatience,
m'ont
caressé...
Para
que
(para
que)
Pour
quoi
(pour
quoi)
Solo
quiso
jugar
con
mi
amor
Tu
voulais
juste
jouer
avec
mon
amour
Se
me
fue
(se
me
fue)
Tu
t'es
enfuie
(tu
t'es
enfuie)
Y
me
deja
el
más
grande
dolor...
Et
tu
me
laisses
la
plus
grande
douleur...
Me
perdí
en
su
mirar
cariñoso
Je
me
suis
perdu
dans
ton
regard
affectueux
Me
abrace
de
una
hermosa
ilusión
Je
me
suis
enlacé
d'une
belle
illusion
Se
dejaba
querer
muy
bonito
Tu
te
laissais
aimer
si
joliment
Y
así
me
robo
el
corazón...
Et
ainsi,
tu
as
volé
mon
cœur...
Mis
brazos
ya
la
abrasaron,
Mes
bras
t'ont
déjà
embrassé,
Mis
labios
ya
la
besaron
Mes
lèvres
t'ont
déjà
embrassé
También
sintió
que
mis
manos
Tu
as
aussi
senti
que
mes
mains
Todita
la
acariciaron...
Tout
t'ont
caressé...
Para
que
(para
que)
Pour
quoi
(pour
quoi)
Solo
quiso
jugar
con
mi
amor
Tu
voulais
juste
jouer
avec
mon
amour
Se
me
fue
(se
me
fue)
Tu
t'es
enfuie
(tu
t'es
enfuie)
Y
me
deja
el
más
grande
dolor...
Et
tu
me
laisses
la
plus
grande
douleur...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Nila Aguirre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.