Текст и перевод песни Hilda Stenmalm - Smashing Hearts - Live Studio
No,
I
don't
need
to
Нет,
мне
это
не
нужно
You
think
I
want
you
Ты
думаешь,
я
хочу
тебя
Another
rush
can't
stop
my
heart
from
running
Еще
один
порыв
не
остановит
бег
моего
сердца.
And
I
like
the
tension,
am
gonna
dare
you
И
мне
нравится
напряжение,
я
собираюсь
бросить
тебе
вызов.
I
like
the
way
it
makes
my
heart
go
drumming
Мне
нравится,
как
это
заставляет
мое
сердце
учащенно
биться
The
sound
of
independence,
Звук
независимости,
Surrounding
every
single
word
I
say
I
sway
away
Окружая
каждое
сказанное
мной
слово,
я
отклоняюсь
в
сторону.
You
gave
me
all,
tried
your
best
to
be
number
one
Ты
отдал
мне
все,
старался
изо
всех
сил
быть
номером
один.
And
still
aware,
И
все
еще
осознающий,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
I
played
the
game
Я
играл
в
эту
игру
Never
lose,
since
I'm
breaking
rules
Никогда
не
проигрываю,
потому
что
я
нарушаю
правила
Be
still
aware,
Будьте
по-прежнему
осознанны,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
I'm
done
with
visions
Я
покончил
с
видениями
I
need
reality
Мне
нужна
реальность
Don't
need
your
words
to
say
what
I'm
believing
in
Мне
не
нужны
твои
слова,
чтобы
сказать,
во
что
я
верю.
I
point
my
fatal
arrows.
Я
направляю
свои
смертоносные
стрелы.
They
run
in
every
single
word
I
say,
i
sway
away
Они
сквозят
в
каждом
моем
слове,
я
отклоняюсь
в
сторону.
You
gave
me
all,
tried
your
best
to
be
number
one
Ты
отдал
мне
все,
старался
изо
всех
сил
быть
номером
один.
And
still
aware,
И
все
еще
осознающий,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
I
played
the
game
Я
играл
в
эту
игру
Never
loose,
since
I'm
breaking
rules
Никогда
не
проигрывай,
так
как
я
нарушаю
правила
Be
still
aware,
Будьте
по-прежнему
осознанны,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
No,
i
don't
need
to
Нет,
мне
это
не
нужно
You
think
I
want
you
Ты
думаешь,
я
хочу
тебя
Can't
stop
my
heart
from
running
Не
могу
остановить
бег
своего
сердца
And
I
like
the
tension,
am
gonna
dare
you
И
мне
нравится
напряжение,
я
собираюсь
бросить
тебе
вызов.
It
makes
my
heart
go
drumming
Это
заставляет
мое
сердце
бешено
колотиться
The
sound
of
independence,
Звук
независимости,
Surrounding
every
single
word
I
say
I
sway
away
Окружая
каждое
сказанное
мной
слово,
я
отклоняюсь
в
сторону.
You
gave
me
all,
tried
your
best
to
be
number
one
Ты
отдал
мне
все,
старался
изо
всех
сил
быть
номером
один.
And
still
aware,
И
все
еще
осознающий,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
I
played
the
game,
never
lose,
since
I'm
breaking
rules
Я
играл
в
эту
игру
и
никогда
не
проигрывал,
так
как
нарушал
правила
Be
still
aware,
Будьте
по-прежнему
осознанны,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
You
gave
me
all,
tried
your
best
to
be
number
one
Ты
отдал
мне
все,
старался
изо
всех
сил
быть
номером
один.
And
still
aware,
И
все
еще
осознающий,
That
I've
smashed
so
many
hearts
to
the
floor
Just
like
before
Что
я
разбил
так
много
сердец
об
пол,
как
и
раньше
I
played
the
game,
never
lose,
since
I'm
breaking
rules
Я
играл
в
эту
игру
и
никогда
не
проигрывал,
так
как
нарушал
правила
Be
still
aware,
that
every
single
word
you
say
will
sway
away
По-прежнему
осознавайте,
что
каждое
произнесенное
вами
слово
будет
уводить
вас
в
сторону.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emil Berg, Hilda Stenmalm, Marcus Videsäter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.