Текст и перевод песни HIROOMI TOSAKA - One Way Love

誰より
君の笑顔を
ずっと見ていたい
I wanna make you mine

誰より
辛い時こそ
そばにいたい
だけど

素直になれなくて
立ち止まってしまう
愛の交差点で
信号待ちが
もどかしく待ちきれない

言葉では
歌では
伝えられない
このメロディーを君に
どう伝えよう

愛の行く先は
一つだけさ
温もり重ね
二人きりなのに
Why is love one way?

抱きしめるたびに
目と目合わないように
また君との
距離を感じてるから

言葉では
歌では
伝えられない
このメロディーを君に
どう伝えよう

愛の行く先は
一つだけさ
温もり重ね
二人きりなのに
Why is love one way?

больше, чем кто-либо другой.
твоя улыбка.
я хочу смотреть на это все время.
Я хочу сделать тебя своей.

больше, чем кто-либо другой.
когда это трудно
я хочу быть с тобой.
но...

я не могу быть честным.
он останавливается.
На перекрестке любви
жди сигнала.
я не могу дождаться тебя.

на словах
В песне
я не могу сказать тебе.
эта мелодия для тебя.
как тебе сказать?

Куда уходит любовь
единственный.
разогреть.
мы совсем одни.
Почему любовь односторонняя?

каждый раз, когда я обнимаю тебя.
чтобы не встретиться с тобой взглядом.
снова с тобой.
я чувствую расстояние.

на словах
В песне
я не могу сказать тебе.
эта мелодия для тебя.
как тебе сказать?

Куда уходит любовь
единственный.
разогреть.
мы совсем одни.
Почему любовь односторонняя?