Текст и перевод песни Hirotaka Izumi - 月の砂漠

月の砂漠を はるばると
旅の駱駝がゆきました
金と銀との鞍置いて
二つならんでゆきました

金の鞍には銀の瓶
銀の鞍には金の瓶
二つの瓶は それぞれに
紐で結んでありました

さきの鞍には王子様
あとの鞍にはお姫様
乗った二人は おそろいの
白い上著を著てました

曠い砂漠をひとすじに
二人はどこへゆくのでしょう
朧にけぶる月の夜を
対の駱駝はとぼとぼと

砂丘を越えて行きました
黙って 越えて行きました

весь путь через лунную пустыню
Верблюд, с которым мы путешествовали, исчез
Украсьте себя золотом и серебром
я собираюсь выстроить в линию двоих.

Золотое седло с серебряной бутылкой
Серебряное седло с золотой бутылкой
по две бутылки в каждой
был перевязан бечевкой.

принц уже в седле.
там принцесса в седле.
эти двое - одно и то же.
я написала белый топ.

в открытой пустыне
куда они направляются?
Лунная ночь
Пара верблюдов

над дюнами.
я молча вышел за пределы.