Текст и перевод песни Hispana - Mis Girasoles
Esto
es
un
sonido
para
vivos
y
muertos
Это
звук
для
живых
и
мертвых
El
muerto
ríe,
el
vivo
brinca
del
suelo
Мертвые
смеются,
живые
вскакивают
с
земли
Tienes
el
semblante
enfermo
Твое
лицо
болезненно
Pero
yo
siento
mi
vibra
por
todo
el
universo
Но
я
чувствую
свою
энергию
по
всей
вселенной
Salgo
de
mi
cuerpo,
me
elevo,
que
loco
Я
выхожу
из
своего
тела,
поднимаюсь,
как
безумец
Todos
son
colores
se
derrite
mi
rostro
Все
цвета
меркнут,
мое
лицо
тает
Estoy
cayendo
poco
a
poco
Я
медленно
падаю
Pero
que
feliz
estoy
se
me
nota
en
los
ojos
Но
как
я
счастлив,
это
видно
по
моим
глазам
Dame
un
poquito
de
hakumo
de
esas
Flores...
amo
tus
olores
Дай
мне
немного
пыльцы
с
этих
цветов...
я
люблю
их
запах
En
este
viaje
sembrare
mis
girasoles
В
этом
путешествии
я
посажу
свои
подсолнухи
Para
que
me
inspires
a
escribir
canciones
Чтобы
они
вдохновляли
меня
писать
песни
Loca
muy
loca
mi
amiga
catalina
Безумно,
очень
безумно,
моя
подруга
Каталина
Es
otro
día
lo
pago
con
malilla
Это
очередной
день,
я
плачу
за
него
злостью
No
puedo
dormir
tengo
el
alma
jodida
Я
не
могу
спать,
моя
душа
в
смятении
Añoro
mi
infancia,
ya
no
soy
una
niña
Я
скучаю
по
детству,
я
уже
не
ребенок
Y
no
tengo
más
que
esto
И
у
меня
больше
нет
ничего
No
entenderías
lo
que
pienso
Ты
не
поймешь,
о
чем
я
думаю
Ni
porqué
cosa
hecho
versos
И
почему
я
пишу
стихи
Versos
muertos,
igual
que
tú
Мертвые
стихи,
такие
же,
как
ты
He
salido
esta
tarde
a
regar
mis
girasoles
Я
вышла
сегодня
вечером
полить
свои
подсолнухи
Cuál
fue
mi
sorpresa?
Que
no
coseche
flores
Каково
же
было
мое
удивление?
Я
не
собрала
цветов
Solo
brotes
de
ruido
enfermo
Лишь
ростки
больного
шума
De
ruido
enfermo
para
ti
y
para
mí
Больного
шума
для
тебя
и
для
меня
Solo
brotes
levanta
muertos
Только
ростки
пробуждают
мертвых
Levántate,
aléjate,
que
viene
por
ti
Вставай,
уходи,
он
пришел
за
тобой
Tic
tac,
tic
tac
el
corazón
se
me
dispara
Тик-так,
тик-так,
мое
сердце
бьется
как
бешеное
Yo
camino
inmune
a
tus
balas
de
salva
Я
иду,
невосприимчивая
к
твоим
холостым
выстрелам
Solo
te
atreves
a
jalarle
por
la
espalda
Ты
осмеливаешься
лишь
выстрелить
ей
в
спину
Brinca
y
salta
rompo
tu
cuello,
mierda
pagana
Вскакивай
и
прыгай,
я
сверну
тебе
шею,
отвратительная
тварь
Esto
del
rap
a
me
tiene
más
flaca
Этот
рэп
меня
измотал
Estoy
confundida,
loca
y
alucinada
Я
в
замешательстве,
я
сошла
с
ума
и
бредю
Mira
jalo
el
nudo
que
hizo
en
tu
garganta
Смотри,
я
развязываю
узел,
который
ты
завязал
у
нее
в
горле
Yo
voy
a
contarles
lo
que
tú
te
callas
Я
расскажу
им
то,
что
ты
скрываешь
Dame
un
poquito
de
hakumo
de
esas
Flores...
amo
tus
colores
Дай
мне
немного
пыльцы
с
этих
цветов...
я
люблю
их
цвета
Píntame
inspiración
en
aerosoles
Раскрась
меня
вдохновением
из
баллончиков
с
краской
Para
que
me
inspires
a
escribir
canciones
Чтобы
они
вдохновляли
меня
писать
песни
Mira
no
más
la
loquera
que
traes,
es
el
polen
de
mis
flores
Посмотри
на
то
безумие,
которое
ты
принес,
это
пыльца
с
моих
цветов
El
que
te
hace
desvariar,
el
veneno
letal
directo
a
tu
yugular
Та,
что
заставляет
тебя
бредить,
смертельный
яд
прямо
в
твою
глотку
Se
levanta
el
muerto,
aunque
los
muertos,
muertos
están
Мертвый
встает,
хотя
мертвые
и
мертвы
Y
que
no
me
falte
esto
И
пусть
у
меня
не
будет
этого
Que
brille
el
sol
para
mis
huertos,
para
mis
versos
enfermos
Пусть
светит
солнце
на
мои
грядки,
на
мои
больные
стихи
Enfermos
como
tú,
enfermos
como
yo
Больные,
как
ты,
больные,
как
я
He
salido
esta
tarde
a
regar
mis
girasoles
Я
вышла
сегодня
вечером
полить
свои
подсолнухи
Cuál
fue
mi
sorpresa?
Que
no
coseche
flores
Каково
же
было
мое
удивление?
Я
не
собрала
цветов
Solo
brotes
de
ruido
enfermo
Лишь
ростки
больного
шума
De
ruido
enfermo
para
ti
y
para
mí
Больного
шума
для
тебя
и
для
меня
Solo
brotes
levanta
muertos
Только
ростки
пробуждают
мертвых
Levántate,
aléjate,
que
viene
por
ti
Вставай,
уходи,
он
пришел
за
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patricia Polet Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.