Текст и перевод песни Hlwan Paing - Mee Pone Pwal
ဟေ့ဘယ်လိုလဲ
Hey
what's
up
girl
Eli
လိလမ်းပေါ်မှာတွေ့နိုင်မလား?
Can
we
meet
up
on
Eli's
block
or
nah?
သင်ခဏစကားပြောလို့ရမလား?
Can
I
talk
to
you
for
a
second
or
nah?
အလွယ်တကူပြောနိုင်တဲ့နည်းလမ်းမရှိပါဘူး
Ain't
no
easy
way
to
say
it
ငါပြောသမျှ၊
All
I
gotta
say
is,
ဒါကမင်းရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူးလို့ငါပြောဖို့လိုတယ်
I
just
wanna
tell
you
that
it's
not
your
fault
ငါနောင်တရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်
I
know
I'm
gonna
miss
you
girl
ပြီးတော့ဒါကငါ့ကိုသတ်တာပဲ
And
that's
gonna
kill
me
slow
မင်းကိုနာကျင်အောင်ငါမုန်းတယ်
I
hate
you
for
hurting
me
ဒါပေမယ့်ငါရိုးသားရမယ်
But
I
gotta
be
honest
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
You
can't
give
me
what
I
need
ငါကတိပေးတာထက်မင်းပိုရထိုက်တယ်
I
deserve
better
than
what
I'm
getting
ထိုအခါငါ
tryna
ပေါ့,
ငါ
tryna
ပေါ့
So
I'mma
tryna
let
go,
I'mma
tryna
let
go
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ
Baby
just
tryna
be
clear
with
you
မင်းကိုရိုးသားဖို့ငါကြိုးစားတယ်
I'm
tryna
be
honest
with
you
ငါစိတ်မကောင်းဘူးဆိုတာမင်းသိတယ်
You
know
I
ain't
been
right
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရိုးသားဖြစ်
tryna
မိပါတယ်
But
I'm
tryna
be
real
with
you
ဟေ့၊
မင်းနားထောင်လို့ရလား
Hey,
can
you
listen
to
me?
ငါမှတပါးအခြားသောဘုရားမရှိ
There's
no
other
God
but
me
မင်းကငါ့ကိုလိမ်တယ်လို့မင်းပြောမှာပေါ့
'
You
gonna
tell
me
I'm
lying
'
ငါခံစားခဲ့ရတိုင်းခံစားချက်တွေကိုပြောပြတဲ့အခါ
When
I
tell
you
everything
I
feel
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိ၏
There
is
honesty
တဖန်သင်တို့ကွဲပြားခြားနားသောခဲ့ကြသည်
You
done
changed
again
ပြီးတော့ငါတို့နမ်းလိုက်တဲ့အခါငါဟာချစ်ခြင်းမေတ္တာပါတဲ့ကလေးလိုခံစားရတယ်
And
girl
when
we
chilled
I
feel
like
I'm
in
love
ငါနောင်တရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်
I
know
I'm
gonna
miss
you
girl
ထိုအခါငါမှာအားလုံးဒီကပြောသည်ဘယ်တော့မှအလိုရှိ၏
So
I
gotta
want
all
this
when
I
talk
about
it
အိုး၊
မင်းကိုထိခိုက်အောင်မုန်းတယ်
Ooh,
I
hate
you
for
hurting
me
ဒါပေမယ့်ငါရိုးသားရမယ်
But
I
gotta
be
honest
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
You
can't
give
me
what
I
need
ငါကတိပေးတာထက်မင်းပိုရထိုက်တယ်
I
deserve
better
than
what
I'm
getting
ထိုအခါငါ
tryna
ပေါ့,
ငါ
tryna
ပေါ့
So
I'mma
tryna
let
go,
I'mma
tryna
let
go
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ
Baby
just
tryna
be
clear
with
you
မင်းကိုရိုးသားဖို့ငါကြိုးစားတယ်
I'm
tryna
be
honest
with
you
ငါစိတ်မကောင်းဘူးဆိုတာမင်းသိတယ်
You
know
I
ain't
been
right
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့နှင့်အတူရိုးသားဖြစ်
tryna
မိပါတယ်
But
I'm
tryna
be
real
with
you
အိုးအိုး
Ooh-ooh
မင်းငိုတာကိုမတွေ့ချင်ဘူး
I
don't
wanna
see
you
cryin'
no
more
အိုးအိုး
Ooh-ooh
မင်းငိုနေတာကိုငါမတွေ့ချင်ဘူးလို့ကျိန်ဆိုပါ
Begging
me
to
say
I
don't
see
you
cryin'
no
more
မင်းလိုအပ်တာကိုမင်းမပေးနိုင်ဘူး
You
can't
give
me
what
I
need
ငါကတိပေးလို့ရမယ်
I
gotta
let
you
go
ထိုအခါငါ
tryna
ပေါ့,
ငါ
tryna
ပေါ့
So
I'mma
tryna
let
go,
I'mma
tryna
let
go
ကလေးလေးပဲရိုးသားဖို့ကြိုးစားတာပါ
Baby
just
tryna
be
clear
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.