Текст и перевод песни Holding Absence - Phantoms
"In
the
face
of
death,
forgiveness
is
a
small,
small
price"
"Перед
лицом
смерти
прощение-это
маленькая,
маленькая
цена".
"I
remember
the
last
time
I
laid
my
eyes
upon
him"
"Я
помню
последний
раз,
когда
видел
его".
"I
can
still
see
him
now"
"Я
все
еще
вижу
его
сейчас".
"Handsome,
even
with
his
back
turned"
"Красивый,
даже
когда
он
повернулся
спиной".
"If
I
knew
that
day
would
be
my
last
with
him"
"Если
бы
я
знала,
что
этот
день
станет
для
меня
последним..."
"I'd
have
done
anything
to
reach
him
before
the
door
shut"
"Я
бы
сделал
все,
чтобы
добраться
до
него
до
того,
как
захлопнется
дверь".
"It
was
a
different
time
back
then"
"Тогда
было
другое
время".
"But
I
have
not
felt
love
like
that
since"
"Но
с
тех
пор
я
не
испытывал
такой
любви".
"You
were
so
special
to
me"
"Ты
был
таким
особенным
для
меня".
"But
I
learned
so
much
about
myself
the
first
time
around"
"Но
я
так
много
узнал
о
себе
в
первый
раз".
"You
never
said
it,
but
I
knew
you
understood
that"
"Ты
никогда
не
говорил
этого,
но
я
знал,
что
ты
это
понимаешь".
"It's
so
very
cruel
how
life
can
give
and
take
with
no
measure
of
compassion"
"Это
так
жестоко,
как
жизнь
может
давать
и
брать
без
меры
сострадания".
"But
at
least
I
know
now
that
I'm
being
watched
over
more
than
most"
"Но,
по
крайней
мере,
теперь
я
знаю,
что
за
мной
наблюдают
больше,
чем
за
другими".
"You
sit
on
my
bed
together,
perched
like
phantoms
now"
"Вы
сидите
на
моей
кровати
вместе,
взгромоздившись,
как
призраки".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ashley Green, James Evans, Lucas Woodland, Scott Carey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.