Текст и перевод песни Hole - Happy Ending Story (Bonus Track)

Happy Ending Story (Bonus Track)

Hey, I burn better in the dark
Hey, is that me crying?
Hey, oh, its pure poisen where you are
Hey, is that me dying?
Tell ne a happy ending story
Is there a happy ending story?
Is there? is there?
Tell me a happy ending story
Oh, tell me a story
Hey, for every ending tragedy
Hey, i′ll rip your heart out
Hey, for e every evil and i'm lazy
Hey, i′ll tear the sun down
Tell me a happy ending story
Tell me a happy ending story
Is there? is there?
Tell me a happy ending story
Oh, tell me the story
Hey, the grace is lost
The grace is won
The feel goodness has overcom
The lonley ach that you just resurrect
The ghost of him watch him scream
Its coming from the depths of me
Watch him die his lonley little death
Ahh
Hey, the quicksands coming to a bitter end
Hey, is that me crying?
Hey, the stars crash down, dont let him in
Hey, is that me dying?
Tell me a happy ending story
Tell me a happy ending story
Is there? is there?
Tell me a happy anding story
Oh, tell me the story
I watch you wit and watch you bloom
Inprisoned in the chest of doom
And all the eyes that defies i'll believe
(Tell me a happy ending story)
The rain has lost' that war thats won
The battle has just began
(Tell me a happy ending story)
He haunts me to the marrow of my grief,
Ease my mind

Histoire à la fin heureuse (Piste bonus)

Hé, je brûle mieux dans l'obscurité
Hé, est-ce moi qui pleure ?
Hé, oh, c'est du pur poison où tu es
Hé, est-ce moi qui meurs ?
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Y a-t-il une histoire à la fin heureuse ?
Y en a-t-il ? y en a-t-il ?
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Oh, raconte-moi une histoire
Hé, pour chaque fin tragique
Hé, je vais arracher ton cœur
Hé, pour chaque mal et je suis paresseuse
Hé, je vais déchirer le soleil
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Y en a-t-il ? y en a-t-il ?
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Oh, raconte-moi l'histoire
Hé, la grâce est perdue
La grâce est gagnée
La sensation de bien-être a vaincu
La douleur solitaire que tu viens de ressusciter
Le fantôme de lui le regarde crier
Ça vient des profondeurs de moi
Regarde-le mourir de sa petite mort solitaire
Ahh
Hé, les sables mouvants arrivent à une fin amère
Hé, est-ce moi qui pleure ?
Hé, les étoiles s'écrasent, ne le laisse pas entrer
Hé, est-ce moi qui meurs ?
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Y en a-t-il ? y en a-t-il ?
Raconte-moi une histoire à la fin heureuse
Oh, raconte-moi l'histoire
Je te regarde avec intelligence et je te vois fleurir
Emprisonné dans le coffre du destin
Et tous les yeux qui défient, je croirai
(Raconte-moi une histoire à la fin heureuse)
La pluie a perdu cette guerre qui est gagnée
La bataille vient de commencer
(Raconte-moi une histoire à la fin heureuse)
Il me hante jusqu'à la moelle de mon chagrin,
Calme mon esprit