Holly Drummond - Victims of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Holly Drummond - Victims of Love




Victims of Love
Victimes de l'amour
It took me some time
Il m'a fallu du temps
But I think now I realize
Mais je pense que maintenant je comprends
We don't need someone
On n'a pas besoin de quelqu'un
To be in our lives
Dans nos vies
For the sake of not feeling alone
Pour ne pas se sentir seul
For the sake of not feeling alone
Pour ne pas se sentir seul
There's no one beside me
Il n'y a personne à mes côtés
No one on my mind
Personne dans mes pensées
But tonight for the first time
Mais ce soir, pour la première fois
I feel alright
Je me sens bien
For now I'm better off on my own
Pour le moment, je vais mieux tout seul
Maybe I'm better off on my own
Peut-être que je vais mieux tout seul
But we're running in circles
Mais on tourne en rond
So why not go round once more
Alors pourquoi ne pas faire un tour de plus
We're all searching for a love
On cherche tous un amour
It was once there but not anymore
Il était une fois, mais plus maintenant
And we'll tear ourselves to pieces
Et on va se déchirer
Beat ourselves up but for what
Se faire du mal, mais pour quoi
We're all victims of love
On est tous victimes de l'amour
And it's never ever gonna stop
Et ça n'arrêtera jamais
There's no one to kiss me
Il n'y a personne pour m'embrasser
Or make me feel alive
Ou me faire sentir en vie
But then there's no one to hurt me
Mais alors, il n'y a personne pour me faire du mal
Or ruin my life
Ou me ruiner la vie
Maybe I'm better off on my own
Peut-être que je vais mieux tout seul
I think I'm better off on my own
Je pense que je vais mieux tout seul
But we're running in circles
Mais on tourne en rond
So why not go round once more
Alors pourquoi ne pas faire un tour de plus
We're all searching for a love
On cherche tous un amour
It was once there but not anymore
Il était une fois, mais plus maintenant
And we'll tear ourselves to pieces
Et on va se déchirer
Beat ourselves up but for what
Se faire du mal, mais pour quoi
We're all victims of love
On est tous victimes de l'amour
And it's never ever gonna stop
Et ça n'arrêtera jamais
But we're running in circles
Mais on tourne en rond
So why not go round once more
Alors pourquoi ne pas faire un tour de plus
We're all searching for a love
On cherche tous un amour
It was once there but not anymore
Il était une fois, mais plus maintenant
And we'll tear ourselves to pieces
Et on va se déchirer
Beat ourselves up but for what
Se faire du mal, mais pour quoi
We're all victims of love
On est tous victimes de l'amour
And it's never ever gonna stop
Et ça n'arrêtera jamais





Авторы: Holly Drummond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.