Holograf - Da-mi iubirea ta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Holograf - Da-mi iubirea ta




Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Притворная улыбка, душа глины
Nu ne mai iubim
Мы больше не любим друг друга
Vocea mi-a tăcut,
Мой голос замолчал,
Dragostea s-a rupt,
Любовь сломалась,
Văd cum împietrim,
Я вижу, как мы ожесточаем,
Dar iti spun:
Но я говорю тебе:
Ca dragostea nu piere oricum,
Как любовь не умирает в любом случае,
Ca arde in mine focul nebun,
Как горит во мне сумасшедший огонь,
Poate ca si eu gandesc la fel,
Может, я тоже так думаю.,
Poate ca si eu te vad altfel,
Может, я вижу тебя по-другому?,
Dar trebuie sa mai fie un drum
Но должна быть еще одна дорога
Pe care sa mai mergem acum
Куда еще идти?
Iubindu-ne
Любить нас
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
И я не остановлюсь, пока не включу свою.
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Aici, s-o-aducem inapoi
Давайте вернем ее.
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Как бы трудно мы ни были, чтобы быть снова и снова
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Da-mi iubirea ta.
Дай мне свою любовь.
Si vreau sa-mi fii in brate in fiecare zi
И я хочу, чтобы ты был на моих руках каждый день
Oh, de iubirea ta am nevoie, știi...
О, мне нужна твоя любовь...
ma gaseasca zorile langa inima ta
Найти рассвет у твоего сердца
Si... sa te acopăr iar cu iubirea mea
И... снова прикрыть тебя своей любовью.
Pentru ca fara tine locul nu mi-l gasesc
Потому что без тебя я не могу найти его.
Si știi...
И ты знаешь...
Ca dragostea nu piere oricum
Как любовь не умирает в любом случае
Ca arde-n mine focul nebun
Как гореть во мне сумасшедший огонь
Poate ca si eu gandesc la fel,
Может, я тоже так думаю.,
Poate ca si eu te vad altfel,
Может, я вижу тебя по-другому?,
Dar trebuie sa mai fie un drum
Но должна быть еще одна дорога
Pe care sa mai mergem acum
Куда еще идти?
Iubindu-ne
Любить нас
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
И я не остановлюсь, пока не включу свою.
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Aici, s-o-aducem inapoi
Давайте вернем ее.
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Как бы трудно мы ни были, чтобы быть снова и снова
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Da-mi iubirea ta...
Дай мне свою любовь...
Zâmbet prefăcut, sufletul de lut
Притворная улыбка, душа глины
Nu ne mai iubim
Мы больше не любим друг друга
Vocea mi-a tăcut,
Мой голос замолчал,
Dragostea s-a rupt,
Любовь сломалась,
Văd cum împietrim,
Я вижу, как мы ожесточаем,
Pentru ca eu, eu stiu,
Потому что я знаю,
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Si n-o sa ma opresc până cand n-o sa o cuprind cu-a mea
И я не остановлюсь, пока не включу свою.
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Aici, s-o-aducem inapoi
Давайте вернем ее.
Oricat de greu ne-ar fii sa fim iar amandoi
Как бы трудно мы ни были, чтобы быть снова и снова
Da- mi iubirea ta, da- mi iubirea ta
Дай мне свою любовь, дай мне свою любовь
Da-mi iubirea ta...
Дай мне свою любовь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.