Homeboys feat. C-Kan & Swat - Una Noche Loca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Homeboys feat. C-Kan & Swat - Una Noche Loca




Una Noche Loca
Сумасшедшая ночь
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
De esas que provocan
Из тех, что сводят с ума
Quédate conmigo, que pasen las horas
Останься со мной, пусть часы бегут
Y ya verás que de hoy te enamoras
И ты увидишь, как сегодня влюбишься в меня
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
De esas que provocan
Из тех, что сводят с ума
Quédate conmigo, que pasen las horas
Останься со мной, пусть часы бегут
Y ya verás que de hoy te enamoras
И ты увидишь, как сегодня влюбишься в меня
(Mamasita)
(Малышка)
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
Por fa′ que ya toca
Давай, уже пора
solo te traes tu boca
Ты принесла только свои губы
Llevo armando un briñac en las rocas
Я уже мешаю коктейль со льдом
Ya pedí la onza de cookies
Я заказал унцию печенья
Y si te gusta también llevo coca
И если хочешь, у меня есть и кока
Pero es de esa con hielo y con brandis
Но это та, что со льдом и бренди
Calmada ya que eres loca
Успокойся, я знаю, ты безбашенная
Ella me pone pretexto resuelve y me encuentra, no importa qué tenga que hacer
Она находит предлоги, решает проблемы и находит меня, несмотря ни на что
Termina conmigo y me pide me quede
Заканчивает со мной и просит остаться
No sabe cuándo nos volvamos a ver
Не знает, когда мы снова увидимся
De una vez con ese doble la suite
Сразу же с этим двойным люксом
Señora, dos turnos, que sean 16
Мадам, два захода, пусть будет 16
Horas metidos, metiendo metidas, incomprometidas aquí en el motel
Часов вместе, занимаясь делами, без обязательств, здесь, в мотеле
¿Sabes qué vamos a hacer?
Знаешь, что мы будем делать?
Te encueras todita y te pones mi gorra
Ты разденешься догола и наденешь мою кепку
Al chile me lates machín
Честно, ты мне очень нравишься
Me trae enculado la morra
Меня заводит эта девчонка
Una cara de inocente
Лицо невинное
No sabes cómo la forra
Ты не представляешь, как она зажигает
En la calle es la más perra
На улице она самая дерзкая
Y tiene un Camaro la zorra
И у этой лисицы есть Camaro
Baby, escápate que de noche tu vato se duerme. ¿Qué estás esperando?
Детка, сбеги, пока твой парень спит ночью. Чего ты ждешь?
Y vengase
И приходи
Que de party aquí en el cuarto, tus penas yo borraré
Здесь, на вечеринке в комнате, я сотру твои печали
Él no te quiere
Он тебя не любит
Te trata mal
Он плохо с тобой обращается
Te aseguro que esta noche loca bien la pasarás
Уверяю тебя, эта сумасшедшая ночь пройдет отлично
Y nos quedamos y para pastilla de boca a boca nos pasamos
И мы остаемся, и передаем чувства из уст в уста
El sentimiento y el orgasmo los sacamos fumando y bebiendo sabes que esta noche siempre nos matamos
Мы извлекаем чувства и оргазм, куря и выпивая, ты знаешь, что этой ночью мы всегда убиваемся
Y nos rifamos
И мы отрываемся
Estoy tan perdido en tu cuerpo que no hallo la forma de cómo salir
Я так потерян в твоем теле, что не могу найти выхода
Cada vez que me tocas, te toco, te prendes terminas encima de
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, ты прикасаешься ко мне, ты заводишься, ты оказываешься надо мной
La noche es perfecta con tocar a los dos
Ночь прекрасна, когда мы прикасаемся друг к другу
Yo no te hago el sexo baby, yo hago el amor
Я не занимаюсь с тобой сексом, детка, я занимаюсь любовью
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
De esas que provocan
Из тех, что сводят с ума
Quédate conmigo, que pasen las horas
Останься со мной, пусть часы бегут
Y ya verás que de hoy te enamoras
И ты увидишь, как сегодня влюбишься в меня
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
De esas que provocan
Из тех, что сводят с ума
Quédate conmigo, que pasen las horas
Останься со мной, пусть часы бегут
Y ya verás que de hoy te enamoras
И ты увидишь, как сегодня влюбишься в меня
misma me lo advertiste, que me cuidara de ti
Ты сама меня предупреждала, чтобы я остерегался тебя
Yo aposté mis sentimientos y en la ruleta perdí
Я поставил свои чувства на кон и проиграл в рулетку
Yo hoy soy fiel a tu doctrinas
Я сегодня верен твоим доктринам
eres mi medicina
Ты мое лекарство
Que da vida a tu a tu cuerpo
Которое дает жизнь твоему телу
Eres como mi cocaína
Ты как мой кокаин
Pero dame otra noche verás
Но дай мне еще одну ночь, увидишь
Que de olvidarte yo seré capaz
Что я смогу забыть тебя
Si volví pero no está por demás
Если я вернулся, то это не зря
Valió la pena verte una vez más
Стоило увидеть тебя еще раз
Mi baby
Моя малышка
Si se repite aquella noche loca
Если повторится та сумасшедшая ночь
Cuando por primer vez besé tu boca
Когда я впервые поцеловал тебя в губы
Haciéndote el amor con poca ropa
Занимаясь с тобой любовью почти без одежды
Y al calor de las copas
И под воздействием бокалов
Yo que te vas a amanecer conmigo
Я знаю, ты встретишь рассвет со мной
Querrás que siga siendo tu abrigo
Ты захочешь, чтобы я продолжал быть твоим убежищем
Y voy a hacer como si te hecomido
И я буду вести себя так, будто съел тебя
Y olvidarte será tu castigo
И забыть тебя будет твоим наказанием
Las cuatro 20
Четыре двадцать
Mi cuerpo dijo suficiente
Мое тело сказало: "Хватит"
y las drogas juegan con mi mente
Ты и наркотики играют с моим разумом
Cupido siempre miente
Купидон всегда лжет
Lo comprobé personalmente
Я убедился в этом лично
Así que (con) mi mente jugar
Так что играть с моим разумом
Hey, morra te la rifas
Эй, девчонка, ты крутая
Ya tronaron las L
L уже взорвались
Rólate la de Khalifa
Передай мне Khalifa
Si quieres que yo voy se encuere
Если хочешь, я разденусь
Aquí en el cuarto hay loquera
Здесь, в комнате, творится безумие
Lo que quieras, usted no se desespere
Что угодно, не отчаивайтесь
No le tema a los haters
Не бойтесь ненавистников
El que se meta con homeboys se muere
Тот, кто свяжется с Homeboys, умрет
Esto no es normal, me pones mal
Это ненормально, ты сводишь меня с ума
¿Cómo controlar mi instinto animal? (Si no te veo)
Как мне контролировать свои животные инстинкты? (Если я не вижу тебя)
Mi paraíso personal
Мой личный рай
No puedo negar que eres lo que más deseo
Я не могу отрицать, что ты - то, чего я больше всего желаю
Me gustó cómo me besaste
Мне понравилось, как ты меня поцеловала
La neta, machín te viajaste
Честно говоря, ты просто улетела
Pero cuando te bajaste, algo bien chulo pasaste
Но когда ты спустилась, что-то очень крутое произошло
Una noche loca
Сумасшедшая ночь
De esas que provocan
Из тех, что сводят с ума
Quédate conmigo, que pasen las horas
Останься со мной, пусть часы бегут
Y ya verás que de hoy te enamoras...
И ты увидишь, как сегодня влюбишься в меня...





Homeboys feat. C-Kan & Swat - Una Noche Loca (feat. C-Kan & Swat)
Альбом
Una Noche Loca (feat. C-Kan & Swat)
дата релиза
29-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.