Hoobastank - Unaffected - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hoobastank - Unaffected




Unaffected
Indifférent
There never seems to be
Il ne semble jamais y avoir
Because what I believe
Parce que ce que je crois
A moment I'm not trying
Un moment je n'essaie pas
To show them who I am
De leur montrer qui je suis
Why can't they understand
Pourquoi ne comprennent-ils pas
The things that they're denying
Les choses qu'ils nient
They're denying
Ils nient
So what should I do?
Alors que devrais-je faire ?
Just lay next to you
Rester allongé à côté de toi
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
And who should I be
Et qui devrais-je être
When they're judging me?
Quand ils me jugent ?
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
A chance they'd never give
Une chance qu'ils ne te donneraient jamais
To ever want to live
Pour jamais vouloir vivre
The life that I am made of
La vie dont je suis fait
There's nothing left to prove
Il n'y a plus rien à prouver
My heart's forever true
Mon cœur est éternellement vrai
What is it they're afraid of?
De quoi ont-ils peur ?
Afraid of
Peur de
So what should I do?
Alors que devrais-je faire ?
Just lay next to you
Rester allongé à côté de toi
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
And who should I be
Et qui devrais-je être
When they're judging me?
Quand ils me jugent ?
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
Before they even saw my face
Avant même qu'ils ne voient mon visage
They knew that I was not the same
Ils savaient que je n'étais pas le même
And decided I was not the one for you
Et ont décidé que je n'étais pas celui qu'il te fallait
For you
Pour toi
So what should I do?
Alors que devrais-je faire ?
I'm not unaffected
Je ne suis pas indifférent
And who should I be?
Et qui devrais-je être ?
I'm not unaffected
Je ne suis pas indifférent
So what should I do?
Alors que devrais-je faire ?
Just lay next to you
Rester allongé à côté de toi
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
And who should I be
Et qui devrais-je être
When they're judging me?
Quand ils me jugent ?
As though I'm unaffected
Comme si j'étais indifférent
Unaffected
Indifférent
Unaffected
Indifférent
Unaffected
Indifférent
Unaffected
Indifférent





Авторы: DANIEL ESTRIN, DOUG ROBB, CHRIS HESSE, MARKKU LAPPALAI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.