Текст и перевод песни Hoodiee - 10 agosto

10 agosto

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

Baby, è un po' di tempo ormai che non mi vedi
Siamo lontani come due pianeti
E so che non ci credi
Ma sappi che ogni volta mi scioglievo
Quando mi guardavi con quegli occhi neri
Sono stupendi, si, come poche cose soltanto
Belli al punto che ci restavo sempre d'incanto
E giuro che ogni tanto
Ancora li ripenso e non ci dormo
Ecco perché mi sento sempre stanco
Ma adesso non ti posso più guardare
E mi accontento di guardare il mare
Che non è niente male
Ma non è bello uguale
Tu sembri un sogno eppure sei reale
Ma solo nei sogni ti posso abbracciare
E forse a volte ho spezzato il cuore a qualcuna
Perché ora sul mio cuore c'è una serratura
Ho molta paura
Perché sei l'unica che ha le chiavi
Ma sei lontana più della luna

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

10 agosto
Ti ricordi baby che era il giorno nostro
Mi ricordo che volevo ad ogni costo
Portarti a guardare il mare in ogni posto
Tu eri al primo posto baby
Il 10 agosto
Sai non è lo stesso se non ci sei attorno
Quanti giorni ho sperato in un tuo ritorno
Perché solo tu riuscivi
A mostrarmi le stelle pure se era giorno

10 agosto, spiaggia e mare mosso baby
Mi chiedono se è tutto quanto apposto baby
Rispondo sempre che va tutto ok
Anche se tu non ci sei
Non lo sai quanto mi manchi baby
Sdraiato sulla sabbia cerco in cielo
Stelle cadenti per esprimere il mio desiderio
Non sono il tipo che ci crede però un po' ci spero
Non sai quanto ci spero di averti tra le braccia baby

10 августа

10 августа, пляж и неспокойное море, детка
Меня спрашивают, всё ли у меня хорошо, детка
Я всегда отвечаю, что всё в порядке
Хотя тебя сейчас нет рядом
Ты не представляешь, как сильно ты мне не хватаешь, детка
Лежу на песке, смотрю в небо
Ищу падающие звёзды, чтобы загадать желание
Я не тот человек, который верит в это, но всё же немного надеюсь
Ты не представляешь, как я надеюсь достичь тебя, детка

Детка, сколько времени прошло без тебя
Мы находимся так далеко друг от друга, словно две планеты
И я знаю, что ты мне не поверишь
Но знай, что каждый раз я таю, детка
Когда ты смотришь на меня своими чёрными глазами
Они прекрасны, да, как и немногие другие вещи
Настолько прекрасны, что я всегда прихожу в восторг
И я клянусь, что иногда
Я всё ещё думаю о них и не могу уснуть
Поэтому я всегда чувствую себя таким уставшим
Но теперь я не могу больше смотреть на тебя
И я ограничиваюсь тем, что смотрю на море
Которое тоже неплохо
Но оно не так прекрасно
Ты как сон, и всё же ты реальна
Но только во сне я могу обнимать тебя
И, возможно, иногда я разбивал кому-то сердце
Потому что сейчас на моём сердце заперто
Мне очень страшно
Потому что только у тебя есть ключи
Но ты дальше, чем луна

10 августа, пляж и неспокойное море, детка
Меня спрашивают, всё ли у меня хорошо, детка
Я всегда отвечаю, что всё в порядке
Хотя тебя сейчас нет рядом
Ты не представляешь, как сильно ты мне не хватаешь, детка
Лежу на песке, смотрю в небо
Ищу падающие звёзды, чтобы загадать желание
Я не тот человек, который верит в это, но всё же немного надеюсь
Ты не представляешь, как я надеюсь достичь тебя, детка

10 августа
Помнишь, детка, это был наш день?
Я помню, что очень хотел
Отвезти тебя к морю и посмотреть его везде
Ты была на первом месте, детка
10 августа
Знаешь, это не то же самое, когда тебя нет рядом
Сколько дней я надеялся на твоё возвращение
потому что только ты могла
Показать мне звёзды, даже если был день

10 августа, пляж и неспокойное море, детка
Меня спрашивают, всё ли у меня хорошо, детка
Я всегда отвечаю, что всё в порядке
Хотя тебя сейчас нет рядом
Ты не представляешь, как сильно ты мне не хватаешь, детка
Лежу на песке, смотрю в небо
Ищу падающие звёзды, чтобы загадать желание
Я не тот человек, который верит в это, но всё же немного надеюсь
Ты не представляешь, как я надеюсь достичь тебя, детка