Текст и перевод песни Hoorosh Band - Shabhaye Niloofari

صدا بزن منو بگیر ازم غمو شانه به شانه پا به پام
بیا بگیر دست مرا ببر تو رویای شبونه ام
نوازشم کن دوباره عاشقم کن و
برای روییدن خنده رو لبات دلم میخواد خودم بشم بازم بهونه ات
نیست بجز هوای تو در سرم با تو خوشم ای همه ی باورم
آرام جان من تویی بمان کنار من همیشه
مرا از این شبای نیلوفری از خواب خوش تا به کجا میبری
نفس تویی و بس فقط بمان کنار من همیشه
چشمانت مرا سپرده دست رویا بیا بشین در بر من تا
خیره بشم به موج گیسوی چو دریا
مژگانت شرر زند بر دل و جانم ماه تمام آسمانم
تمام زندگیم شدی بی تو دگر من نتوانم
در نگاهم ببین وصف شده حال من بهترین اتفاقی تو هر فال من
رو نگیر از دل بی قرار مرا بی تو دیوانه میشم
شمع شو پروانه میشم
چشمانت مرا سپرده دست رویا بیا بشین در بر من تا
خیره بشم به موج گیسوی چو دریا
مژگانت شرر زند بر دل و جانم ماه تمام آسمانم
تمام زندگیم شدی بی تو دگر من نتوانم

Позвони мне, Возьми меня, возьми меня, плечом к плечу.
Вот, возьми меня за руку, я мечтаю о ночи.
* Ласкай меня, заставь меня снова полюбить *
Я хочу снова стать твоим алиби.
За исключением твоей страсти в моей голове, ты мне нравишься.
Арам, ты-это я. всегда будь рядом со мной.
Куда ты забираешь меня этой веселой ночью?
Это твое эго, Бесс, просто будь рядом со мной всегда.
* Твои глаза упали, чтобы мечтать, ** давай против меня, *
Смотреть на море за волной.
Твоя ресница-зло в моем сердце и в моей полной луне.
Ты была всей моей жизнью без тебя, я больше не могу.
Видишь ли, в моих глазах мое состояние таково, что я-лучшее, что когда-либо случалось с моей судьбой.
Не беспокойся, я схожу с ума без тебя.
Я буду бабочкой.
* Твои глаза упали, чтобы мечтать, ** давай против меня, *
Смотреть на море за волной.
Твоя ресница-зло в моем сердце и в моей полной луне.
Ты была всей моей жизнью без тебя, я больше не могу.