Текст и перевод песни Horst Schneider - Olé Olé

Wenn am Wochenende die Massen,
In die Fußballstadien zieh'n,
Da kann ich es nicht lassen,
Mich zieht's zum Betze hin,
Die Stimmung ist dort ganz famos,
Wie kann's auch ander sein,
Und geht das Spiel dann richtig los,
Stimmen alle mit mir ein:

Olé Olé, Olé Ola,
Der FCK ist wieder da!
Olé Olé, Olé Ola,
Die roten Teufel sind ganz wunderbar!

Jeder Club ist uns willkommen,
Jede Mannschaft gern geseh'n (außer Bayern!),
Doch die Punkte werden ihnen abgenommen,
Bevor sie wieder nach Hause geh'n,
Das war schon bei Fritz Walter so,
Und wird nie anders sein,
Der FCK wird niemals untergeh'n,

Darauf stimmen alle ein:
Olé Olé, Olé Ola,
Der FCK ist wieder da!
Olé Olé, Olé Ola,

Die roten Teufel sind ganz wunderbar!

Läuft im Spiel mal nichts zusammen,
Und es will und will nichts geh'n,
So woll'n wir doch geschlossen,
Hinter uns'rer Mannschaft steh'n,
Wenn am Schluß wir dann doch Sieger sind,
Dann wird es allen klar,

Solang's in Deutschland Fußball gibt,
Gibt es auch den FCK!
Olé Olé, Olé Ola,
Der FCK ist wieder da!
Olé Olé, Olé Ola,
Die roten Teufel sind ganz wunderbar!
Olé Olé. Olé Ola

Когда в выходные толпы,
Отправляйся на футбольные стадионы,
Там я не могу этого оставить,
Меня тянет на бет,
Настроение там довольно фамильярное,
Как это может быть иначе,
И тогда игра начнется правильно,
Все согласны со мной:

Olé Olé, Olé Ola,
Из FCK вернулся!
Olé Olé, Olé Ola,
Красные дьяволы - это просто замечательно!

Любой клуб приветствуется нами,
Любая команда хотела бы видеть (кроме Баварии!),
Но очки с вас снимут,
Прежде чем она вернется домой,
Это было так еще при Фрице Вальтере,
И никогда не будет другим,
FCK никогда не погибнет,

На это все согласны:
Olé Olé, Olé Ola,
Из FCK вернулся!
Olé Olé, Olé Ola,

Красные дьяволы - это просто замечательно!

В игре ничего не сходится,
И он не хочет и не хочет ничего делать,
Так что мы хотим закрыться,
За uns'rer команда была пьяна,
Если в конце концов мы все же победим,
Тогда всем станет ясно,

Пока в Германии есть футбол,
Есть ли еще и FCK!
Olé Olé, Olé Ola,
Из FCK вернулся!
Olé Olé, Olé Ola,
Красные дьяволы - это просто замечательно!
Olé Olé. Olé Ola