Текст и перевод песни Horváth Tamás - Orchidea

Annyiszor kértem az Istent
Hogy találjalak meg
Nélküled a színek szürkévé válnak
Csak néznek engem, de nem látnak
Küldöm az Orchideát neked
Mindegy, hogy hol csak veled legyek
Mert a lelkem csak veled szállhat
Megindul a Föld, az erekben a vér
Megjöttél Tavasz, elmúlt a Tél
Melegszik a kezem, melegszik a szívem
Az illatodat hozza a szél
Ismerős érzés
Mintha minden rólunk szólna
Eltelt hat év
Mintha csak most történt volna
Annyiszor kértem az Istent
Hogy találjalak meg
Nélküled a színek szürkévé válnak
Csak néznek engem, de nem látnak
Küldöm az Orchideát neked
Mindegy, hogy hol csak veled legyek
Mert a lelkem csak veled szállhat
Emlékszem az első csókodra
Emlékszem az első bókokra
Ahogy súgtam a füledbe
Beleremegett a tested
Ismerős érzés
Mintha minden rólunk szólna
Eltelt hat év
Mintha csak most történt volna
Annyiszor kértem az Istent
Hogy találjalak meg
Nélküled a színek szürkévé válnak
Csak néznek engem, de nem látnak
Küldöm az Orchideát neked
Mindegy, hogy hol csak veled legyek
Mert a lelkem csak veled szállhat
Hiszek benned és bennem
Hiszek a szóban a tettben
Hiszem, hogy örökké tarthat
A szívünk egy úton jár majd
Hiszek benned és bennem
Hiszek a szóban a tettben
Hiszem, hogy örökké tarthat
A szívünk egy úton jár majd
Annyiszor kértem az Istent
Hogy találjalak meg
Nélküled a színek szürkévé válnak
Csak néznek engem, de nem látnak
Küldöm az Orchideát neked
Mindegy, hogy hol csak veled legyek
Mert a lelkem csak veled szállhat
Annyiszor kértem az Istent
Hogy találjalak meg
Nélküled a színek szürkévé válnak
Csak néznek engem, de nem látnak
Küldöm az Orchideát neked
Mindegy, hogy hol csak veled legyek
Mert a lelkem csak veled szállhat

Я столько раз просила Бога ...
Как найти тебя?
Без тебя цвета становятся серыми.
Они смотрят на меня,но не видят.
Я пришлю тебе орхидею.
Неважно, где я с тобой.
Потому что моя душа может летать только с тобой.
Земля движется, кровь течет по венам.
Пришла весна, прошла зима.
Мои руки теплые, мое сердце теплое.
Ты пахнешь, как ветер.
Мне знакомо это чувство.
Как будто все вокруг нас.
Прошло шесть лет.
Как будто это только что произошло.
Я столько раз просила Бога ...
Как найти тебя?
Без тебя цвета становятся серыми.
Они смотрят на меня,но не видят.
Я пришлю тебе орхидею.
Неважно, где я с тобой.
Потому что моя душа может летать только с тобой.
Я помню твой первый поцелуй.
Я помню первые комплименты.
Когда я шептал тебе на ухо
Твое тело дрожало.
Мне знакомо это чувство.
Как будто все вокруг нас.
Прошло шесть лет.
Как будто это только что произошло.
Я столько раз просила Бога ...
Как найти тебя?
Без тебя цвета становятся серыми.
Они смотрят на меня,но не видят.
Я пришлю тебе орхидею.
Неважно, где я с тобой.
Потому что моя душа может летать только с тобой.
Я верю в нас с тобой.
Я верю в слово в дело
Я верю, что это может длиться вечно.
Наши сердца будут на одном пути.
Я верю в нас с тобой.
Я верю в слово в дело
Я верю, что это может длиться вечно.
Наши сердца будут на одном пути.
Я столько раз просила Бога ...
Как найти тебя?
Без тебя цвета становятся серыми.
Они смотрят на меня,но не видят.
Я пришлю тебе орхидею.
Неважно, где я с тобой.
Потому что моя душа может летать только с тобой.
Я столько раз просила Бога ...
Как найти тебя?
Без тебя цвета становятся серыми.
Они смотрят на меня,но не видят.
Я пришлю тебе орхидею.
Неважно, где я с тобой.
Ибо моя душа может летать только с тобой.