Текст и перевод песни Hősök - Érintés
Földrész
a
Napalmmal
éjjel
a
nappallal
Континент
с
напалмом
ночь
с
днем
MILF
a
kamasszal
ujjam
a
ravasszal
Мамаша
с
подростковым
пальцем
мой
спусковой
крючок
Tél
a
tavasszal
bőröm
ragtapasszal
Зимой
весной
моя
кожа
покрыта
лейкопластырем
Elkopott
gumiabroncs
az
aszfalttal
Изношенная
шина
с
асфальтом
Szám
a
száddal
kulcs
a
zárral
Номер
с
твоим
ртом
ключ
с
замком
Tegnap
a
mával
fűrész
a
fával
Вчера
с
сегодняшним
днем
пила
по
дереву
Egy
ember
százzal
lábam
a
gázpedállal
Человек
с
сотней
футов
на
педали
газа.
Betegség
a
gyásszal
égbolt
a
magas
házzal
Болезнь
с
горем
небо
с
высоким
домом
Ecset
a
vászonnal
szél
a
zászlóval
Кисть
с
холстом
ветер
с
флагом
Ujjammal
billentyű
bakelittel
gyémánt
tű
Палец
ключ
бакелитовая
Алмазная
игла
Toll
a
papírral
- papírral
radír
Ручка
с
бумагой-с
бумажным
ластиком
Szöges
ággyal
fakír
kislánnyal
szatír
Колючая
кровать
факир
с
девушкой
Сатир
Töltény
a
puskacsővel
Dj
a
keverővel
Пуля
с
пушечным
стволом
Диджей
с
микшером
Fejsze
a
farönkkel
ceruza
a
hegyezővel
Топор
с
бревном
карандаш
с
точилкой
Gésa
a
legyezővel
kajakos
az
evezővel
Гейша
с
веером
каякер
с
веслом
Akkord
és
hangszer
a
zeneszerzővel
Аккорд
и
инструмент
с
композитором
Szemtől
szem
csak
ketten
én
meg
te
С
глазу
на
глаз
только
мы
вдвоем
и
ты
Ha
para
is
van
melletted
nem
lépek
le
Даже
если
тебе
страшно,
я
не
уйду.
Nyílj
meg
öntsd
ki
ami
bánt
van
ki
megérthet
Откройся
излей
то
что
причиняет
боль
кто
может
понять
Az
ember
megkönnyebbül
ha
őszintén
beszélget
Человек
чувствует
облегчение,
когда
говорит
честно.
Csodállak
bíztatlak
nem
vérzel
el
a
hajrában
Я
восхищаюсь
тобой
я
призываю
тебя
не
истекать
кровью
до
смерти
Az
a
fajta
forma
vagy
akiben
mindig
tartás
van
В
таком
виде
ты
всегда
находишься.
Hogy
kell
felállni
a
padlóról
Как
подняться
с
пола
Megdolgoztál
emlékszem
akkor
is
ha
apró
volt
Я
помню,
когда
он
был
маленьким.
Nem
felejted
honnan
vitted
többre
Ты
не
забываешь,
откуда
ты
взял
больше.
Büszkeség
ha
látlak
te
is
a
mi
kutyánk
kölyke
Гордость
видеть
тебя-это
щенок
нашей
собаки.
Szükség
mint
egy
ütőkártya
mikor
előhív
Нужен
как
козырь,
когда
он
звонит.
A
puszta
társaságod
a
hangulaton
erősít
Просто
твое
общество
усиливает
настроение.
Most
meg
én
rajtad
pajti
Теперь
я
за
тебя,
приятель.
Ahogy
a
virág
hajt
ki
adj
bele
mindent
annyi
Как
только
цветок
расцветет
отдай
ему
все
как
можно
больше
Ha
hiszel
magadban
jöhet
bármi
Если
ты
веришь
в
себя,
ты
можешь
все.
Az
utat
kitapostad
hát
járd
ki
Дорога
проторена,
так
иди
же
по
ней.
Felkelt
a
város
megérint
a
hajnal
hangja
Разбуди
город
прикоснись
к
звуку
рассвета
Érzi
ezt
a
pék
a
sofőr
az
út
menti
szajha
Чувствую,
что
этот
водитель-пекарь-придорожная
шлюха.
Érintés
két
kézzel
átkarolva
Прикосновение
двумя
руками,
обнимающими
друг
друга.
Ráborulva
egy
csésze
kávéra
egészen
áthatolna
Упасть
на
нее
за
чашкой
кофе
проникло
бы
в
нее
полностью
Delet
üt
az
óra
kezet
rázol
a
szmoggal
Часы
бьют
полдень,
ты
пожимаешь
руку
смогу.
Megígéred
szóban
hogy
ezentúl
figyelni
fogsz
rám
jobban
Пообещай
мне
на
словах,
что
отныне
будешь
слушать
меня
больше.
Zsebre
vágod
a
délutáni
fáradtságot
Кладешь
свою
послеполуденную
усталость
в
карман
Leöblíted
a
szárazságot
egy
jó
üveg
borral
Ты
смываешь
сухость
хорошей
бутылкой
вина.
Pár
szóval
megvigasztalod
az
estét
Несколько
слов,
чтобы
утешить
вечер.
Csontig
hatol
a
zene
megköszönöd
a
dj
szettjét
Музыка
до
мозга
костей
вы
благодарите
ди
джея
за
его
сет
Indulás
előtt
csókot
adsz
a
holdnak
Ты
целуешь
Луну
перед
уходом.
Hogy
mutassa
az
utat
hogy
vissza
találj
holnap
Чтобы
показать
тебе
путь,
чтобы
найти
дорогу
назад
завтра.
Átölel
a
küszöb
otthon
a
szoba
bája
vár
Обними
порог
дома
комната
очарования
ждет
A
négy
fal
között
bezárva
neked
ott
van
a
vár
Запертый
между
четырьмя
стенами,
у
тебя
есть
замок.
A
szemed
lehunyod
a
hajnal
újra
beköszön
hozzád
Твои
глаза
закрываются,
и
рассвет
снова
приходит
к
тебе.
De
most
alszol
a
város
felkel
jó
éjszakát
Но
теперь
ты
спишь
город
встает
Спокойной
ночи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Érintés
дата релиза
01-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.