Howard Carpendale - Kein Typ für eine Nacht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Howard Carpendale - Kein Typ für eine Nacht




Hardrock Cafe viertel nach zwei.
Хард-рок кафе квартал после двух.
Wir sehn uns lang schon an.
Мы уже давно смотрим друг на друга.
Mit Dir zu gehn, es wäre so leicht.
Пойти с тобой было бы так легко.
Ich frag mich nur, was dann.
Мне просто интересно, что тогда.
Ich muss zurück, muss wieder zu Dir.
Я должен вернуться, должен вернуться к Тебе.
Hab keine andre Wahl.
У Андре нет выбора.
Ich hab′s versucht
Я попробовал
Ein paar Nächte lang.
На несколько ночей.
Umsonst, ich bin nun mal
Зря, я сейчас
Chorus
Припев
Kein Typ für eine Nacht.
Ни одного парня на одну ночь.
Der am Morgen sagt,
Который утром говорит,
OK, das wars. Ich hau ab.
Ладно, все. Я ухожу.
So könnt ich niemals leben.
Так я никогда не смогу жить.
Nein, ich bin ganz bestimmt
Нет, я определенно
Kein Typ für eine Nacht.
Ни одного парня на одну ночь.
Der den Mantel nimmt
Который берет пальто
Und einfach geht, mit dem Wind.
И просто идет, с ветром.
Vielleicht ist das die Freiheit,
Может быть, это свобода,
Doch weh tut mir das nicht.
Но мне от этого не больно.
Ich geh nach Haus und rede mit Dir.
Я пойду домой и поговорю с тобой.
Das hier hat keinen Sinn.
Это здесь не имеет смысла.
Läuft's auch mit uns
С нами тоже все в порядке
Grad mal nicht so gut,
Как-то не очень хорошо,
Ich weiss genau wie ich bin.
Я знаю точно, какой я есть.





Авторы: Bjorn Werner (de 1), Hans-joachim Horn-bernges, Mila Novosad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.