Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 來去故鄉迺夜市
迺来迺去夜市满满好吃物
Най
Лай
Най
иди
на
ночной
рынок
полный
вкусной
еды
遇到小学的同学鼻到故乡的味
Когда
я
встретил
своих
одноклассников
в
начальной
школе,
я
почувствовал
запах
моего
родного
города.
厝边头尾拢来迺夜市
Ночной
рынок
Куобиантувэй
Ляньлай
Най
迺来迺去去到异乡几落年
Най
Лай
Най
уехал
в
чужую
страну
на
десятилетия
遇到无缘的你带着你的一双孩儿
Встретимся
с
тобой,
кто
скучал
по
тебе,
забери
с
собой
свою
пару
детей
滋味是酸是甘甜
Вкус
кислый
или
сладкий
爆米香钓金鱼放假大家来团圆
Ароматный
жареный
рис,
рыбалка
на
золотую
рыбку,
праздник,
давайте
воссоединимся
路边摊叫几罐啤酒作伙拿来搬
В
придорожном
ларьке
ребята
попросили
принести
несколько
банок
пива,
чтобы
отнести
его.
月娘圆圆金金看
Юэ
Нян
Юаньюань
Цзиньцзинь
Смотри
返来故乡才知我我的故乡无变卦
Только
когда
я
вернулся
в
свой
родной
город,
я
понял,
что
мой
родной
город
не
изменил
моего
мнения.
夜市有我的世大嘛有我的婴仔伴
У
меня
есть
свой
всемирный
университет
на
ночном
рынке,
у
меня
есть
мой
малыш-компаньон
来来去去的人心内打开窗
Открой
окно
в
сердцах
людей,
которые
приходят
и
уходят
今晚的散步是故乡的时间
Сегодняшняя
прогулка
- это
время
родного
города
想起细汉亲切的欧吉桑
Подумай
о
добром
Оджисанге
Сихана
原来大家拢平安
Получается,
что
все
в
безопасности
今夜来去来去迺夜市穿轻拖去
Приходи
и
уходи
сегодня
вечером,
На
Ночной
рынок
Най,
надевай
легкую
одежду.
拜六台湾哈哇伊
Поклоняйтесь
Шести
Тайваням
на
Гавайях
海边吹的风霓虹灯闪闪烁烁
Неоновые
огни
мерцают
на
ветру,
дующем
с
моря
闹热的人情味
Живое
человеческое
прикосновение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 許哲誠, 許常德
Альбом
人生的歌
дата релиза
21-09-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.