Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Huang Yee Ling
悲戀的酒杯
Перевод на французский
Huang Yee Ling
-
悲戀的酒杯
Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 悲戀的酒杯
Скопировать текст
Скопировать перевод
悲戀的酒杯
La coupe du vin de l'amour perdu
别人捧杯爽快地合欢
Les
autres
lèvent
leur
verre
et
s'amusent
joyeusement
阮捧酒杯凄惨又失恋
Moi,
je
lève
ma
coupe,
dévastée
et
déçue
en
amour
世间几个亲像阮这款
Combien
de
gens
dans
le
monde
sont
comme
moi
嗳唷~
嗳唷
Oh !
Oh !
爱是目屎甲操烦
L'amour
est
des
larmes
et
des
soucis
自叹自恨看破了当初
Je
me
désole
et
me
reproche
le
passé
吐气无奈一杯又一杯
Je
soupire,
découragée,
et
vide
une
coupe
après
l'autre
不管人笑酒醉倒在地
Peu
importe
que
les
gens
rient,
je
m'écroule
ivre
嗳唷~
嗳唷
Oh !
Oh !
谁人知阮为甚问题
Qui
sait
pourquoi
je
suis
dans
cet
état ?
带着酒气瞑日定定红
Avec
l'haleine
du
vin,
mon
visage
est
rouge
目的不是贪着烧酒香
Ce
n'est
pas
que
j'aime
l'odeur
de
l'alcool
看破世情一切像眠梦
J'ai
compris
la
vie,
tout
est
comme
un
rêve
嗳唷~
嗳唷
Oh !
Oh !
第一凄惨失恋人
La
première
personne
à
être
si
dévastée
par
l'amour
perdu
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
鄧雨賢
Альбом
難忘的情歌
дата релиза
15-06-2009
1
講什麼山盟海誓
2
為愛煩惱
3
寂寞旅途
4
人
5
悲戀夢
6
甭懷疑
7
心祙平
8
擔心
9
為何來相瞞
10
離鄉情
11
困難的背後
12
摸心肝想看覓
13
存心佔便宜
14
一心一意
15
甘會相出路
16
有愛就無恨
17
酒愁
18
失約
19
夢天夢地
20
春風戀情
21
無後悔的愛
22
成功一定是咱的
23
悲戀的酒杯
24
日日春
25
送出帆
26
黃昏城
27
春宵吟
28
姊妹愛
29
無緣做鴛鴦
30
飄浪之女
31
春花夢露
32
人道
33
相思海
34
一首情詩
35
快樂的賺食人
36
水蓮花
37
運
38
拒絕靠岸
39
望酒解脫一切
40
委屈又奈何
41
滿面春風
42
無留地址
43
好頭不如好尾
44
包著愛的心
45
閃無路
46
何必當初
47
六月割菜假有心
48
駛孤帆
49
甭想卡抹心頭糟
50
落雨暝的怨歎
51
請你著諒解
52
目一個睨
53
何必想起
54
收不回的愛
55
為著你
56
港口癡情的人
57
心愛免悲傷
58
船過水無痕
59
甘是你無情
60
無奈的祝福
61
有信心有希望
62
情深無怨言
63
醜心的人
64
無穩定的愛
65
錯安排
66
是熊或是虎
67
誰人敢掛無事牌
68
絕情風
69
何時返來我身邊
70
西海岸情歌
71
彩虹情
72
空白犧牲
73
花蕊望早春
74
水中月
75
水潑落地難收回
76
你不是彼款人
77
心愛的覓後悔
78
放開我的手
79
青梅竹馬之愛
80
難忘的情歌
81
心肝亂糟糟
82
情結
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.