Текст и перевод песни Humberto & Ronaldo - Eu Não Sou de Ninguém

Eu Não Sou de Ninguém

Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.
Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.

Sete dias da semana, sete festas pra curtir,
Sete bocas pra beijar, sete noites sem dormir,
Sete namoradas, sete mil no bolso,
Sete carros na garagem, sete amigos loucos.

Meu coração criou asas, e voou, voou, voou, voou.
Tô livre da tristeza e a felicidade me encontrou.
Vou levando a vida livre do amor.
Vou levando a vida livre do amor.

Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.
Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.

Sete dias da semana, sete festas pra curtir,
Sete bocas pra beijar, sete noites sem dormir,
Sete namoradas, sete mil no bolso,
Sete carros na garagem, sete amigos loucos.

Meu coração criou asas, e voou, voou, voou, voou.
Tô livre da tristeza e a felicidade me encontrou.
Vou levando a vida livre do amor.
Vou levando a vida livre do amor.

Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.
Eu não sou de ninguém.
Não quero ninguém.
Dei férias pro meu coração.

Je N'appartiens à Personne

Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.
Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.

Sept jours par semaine, sept fêtes à apprécier,
Sept bouches à embrasser, sept nuits blanches,
Sept copines, sept mille dans ma poche,
Sept voitures au garage, sept amis fous.

Mon cœur a pris ses ailes et s'est envolé, envolé, envolé, envolé.
Je suis libre de la tristesse et le bonheur m'a trouvé.
Je mène ma vie libre d'amour.
Je mène ma vie libre d'amour.

Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.
Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.

Sept jours par semaine, sept fêtes à apprécier,
Sept bouches à embrasser, sept nuits blanches,
Sept copines, sept mille dans ma poche,
Sept voitures au garage, sept amis fous.

Mon cœur a pris ses ailes et s'est envolé, envolé, envolé, envolé.
Je suis libre de la tristesse et le bonheur m'a trouvé.
Je mène ma vie libre d'amour.
Je mène ma vie libre d'amour.

Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.
Je n'appartiens à personne.
Je ne veux personne.
J'ai donné des vacances à mon cœur.