Текст и перевод песни Hungária - Mami, én valamit láttam

Mami, én valamit láttam szombaton

Мамочка, я кое-что видел в субботу

Emiatt zaklatott volt a másnapom

Из-за этого мой следующий день был расстроен

A szívem nyugtalan, nem tudom mit tegyek

Мое сердце неспокойно, я не знаю, что делать

Úgy érzem megveszek, hogy újra ott legyek!

Я чувствую, что умираю от желания снова оказаться там!

Mami, én valamit láttam szombaton

Мамочка, я кое-что видел в субботу

Valaki énekelt, s vibrált a sok neon

Кто-то пел и вибрировал множеством неоновых огней

Ebből én megéreztem a lényeget

Я почувствовал, в чем дело

Úgy érzem megveszek, hogy újra ott legyek!

Я чувствую, что умираю от желания снова оказаться там!

Egy hanyag mozdulat, amit ellesek

Небрежное движение, которое я улавливаю

Amiért elfelejtenék éveket

Почему я забыл годы

Lehet, hogy őrület, de csak az érdekel

Это может показаться безумием, но все, что меня волнует, это

Ha hallhatom, hogy újra énekel

Если бы я мог снова услышать, как он поет

Ha szól a Rock and Roll, nekem is rázni kell!

Когда звучит рок-н-ролл, я тоже должен им трясти!

Rázd, rázd!

Трясись, трясись!

Egy kirakat tükrös ablakán

На зеркальном окне витрины

Lesem, hogy simul a gumiöv reám

Наблюдая, как резиновый пояс плотно прилегает ко мне

Érzem, nekem is jól áll a lófarok

Я чувствую, что мой конский хвост тоже выглядит хорошо

S nagyon élvezem, hogy én is olyan vagyok!

Мне действительно нравится быть такой!

Egy hanyag mozdulat, amit ellesek

Небрежное движение, которое я улавливаю

Amiért elfelejtenék éveket

Почему я забыл годы

Lehet, hogy őrület, de csak az érdekel

Это может показаться безумием, но все, что меня волнует, это

Ha hallhatom, hogy újra énekel

Если бы я мог снова услышать, как он поет

Ha szól a Rock and Roll, nekem is rázni kell!

Когда звучит рок-н-ролл, я тоже должен им трясти!

Mami, most jól figyelj, kérlek hallgass meg

Мамочка, слушай внимательно, пожалуйста, послушай меня

Ezúttal azt hiszem, nem én tévedek!

На этот раз я не думаю, что ошибаюсь!

Nem lehet vétek az, amit úgy élvezek

Не может быть никакой вины в том, что мне так нравится

Úgy érzem megveszek, hogy újra ott legyek!

Я чувствую, что умираю от желания снова оказаться там!

Mami, én valamit láttam

Мамочка, я кое-что видел