Текст и перевод песни Hungária - Multimilliomos Jazz-Dobos
A
házunkba
költözött
egy
bitang
jó
fej
Переехала
в
наш
дом
со
стервозной
доброй
головой
Szédületes
jampi,
ismerjük
el!
Головокружительный
Джампи,
давай
посмотрим
правде
в
глаза!
Cukrászdában
melózik
délelőtt
Работа
в
кондитерской
по
утрам
Ördögien
forgatja
a
habverőt
Дьявольски
крутит
венчик
Minden
este
felszed
egy
bomba
nőt
Он
получает
потрясающую
новость
каждую
ночь
És
leviszi
a
közeli
bárba
őt
И
он
ведет
ее
в
ближайший
бар
Odaül
a
dobhoz
és
már
szól
a
jazz
Он
сидит
на
барабане
и
играет
джаз
Tuti,
hogy
srácból
világsztár
lesz
Я
уверен,
что
он
станет
звездой
Csak
úgy
szólítják:
az
Isteni
Rudi
Они
называют
его
Божественным
Руди
Szájában
mindig
ott
a
rágógumi
У
нее
во
рту
всегда
жевательная
резинка
Legyen
swing,
vagy
boogie,
vagy
mambó-láz
Будь
то
свинг,
или
буги,
или
мамбо-лихорадка
Neki
mindegy,
bármit
lazán
kiráz
Ему
все
равно,
что
он
делает
Villámkezű
dobos
és
vagány
pesti
srác
Молниеносный
барабанщик
и
крутой
вредитель
A
cukrászdában
hatalmas
a
forgalom
Трафик
в
кондитерской
огромен
Rudiban
felbuzog
a
szorgalom
Руди
вдохновлен
трудолюбием
Jobb
kezében
szambát
jár
a
habverő
В
правой
руке
он
исполняет
самбу
с
венчиком
Ballal
a
fagylaltot
méri
ő
(Rudi)
Левой
рукой
он
отмеряет
мороженое
(Руди)
Keveri
a
csuda
fini
krémeket
Смешайте
вкусные
кремы
Miközben
a
lábával
hozza
a
négyeket
В
то
время
как
он
поднимает
четверки
своими
ногами
S
este
mikor
újra
a
dobhoz
ül
А
вечером,
когда
он
снова
сядет
на
барабан
Az
összes
jampec
táncra
perdül
Все
мальчики
танцуют
Ha
rákezdi
az
isteni
Rudi
Когда
божественный
Руди
Wow,
mindenki
tudja,
hogy
remek
lesz
a
buli
Вау,
все
знают,
что
это
будет
отличная
вечеринка
Virtuóz
a
dobon,
és
szellemes
Виртуозно
играет
на
барабане
и
остроумен
Az
összes
csaj
belé
szerelmes
Все
девушки
влюблены
в
него
Rudi
egy
napon
még
multimilliomos
lesz
Руди
однажды
станет
мультимиллионером
Ő
lesz
a
multimilliomos
jazz-dobos
Он
станет
джазовым
барабанщиком-мультимиллионером
Multimilliomos
lesz
a
jazz-dobos
Мультимиллионер
становится
джазовым
барабанщиком
Multimilliomos
jazz-dobos
Мультимиллионер,
джазовый
барабанщик
A
jazz-dobos!
Джазовый
барабанщик!
Egy
külföldi
manager
mondta
neki
Иностранный
менеджер
сказал
ему
Hogy
milliomos
lesz,
ha
ilyen
jól
veri
Как
стать
миллионером,
если
ты
так
хорошо
его
обыграл
A
cukrászdába
jár
azóta
gyakorolni
С
тех
пор
она
ходит
в
кондитерскую
на
практику
Olyankor
reggeltől
szól
a
boogie-woogie
(Rudi)
Буги-вуги
(Руди)
Dobol
a
tepsin,
a
fazekakon
Барабанить
по
противню,
по
горшочкам
És
egy
vendég
se
vette
még
zokon
И
ни
один
гость
никогда
не
возмущался
A
múltkor
is
a
környék
harsogott
В
прошлый
раз
окрестности
гремели
És
a
népség
a
ritmusra
bezsongott
И
люди
вошли
в
ритм
Ha
rákezdi
az
isteni
Rudi
Когда
божественный
Руди
Mmh,
biztos
nem
fogsz
közben
aludni
Ммм,
ты
определенно
не
собираешься
спать
Lehet
twist,
vagy
rock
and
roll-imádat
Это
может
быть
твист
или
поклонение
рок-н-роллу
Ő
megmutatja
majd
a
világnak
Он
покажет
миру
Hogy
hogy
cifráz
egy
igazi
cukrász
Как
приготовить
настоящего
кондитера
Ő
lesz
a
multimilliomos
jazz-dobos
Он
станет
джазовым
барабанщиком-мультимиллионером
Multimilliomos
lesz
a
jazz-dobos
Мультимиллионер
становится
джазовым
барабанщиком
Multimilliomos
jazz-dobos
Мультимиллионер,
джазовый
барабанщик
A
jazz-dobos!
Джазовый
барабанщик!
Wow,
megrázza
az
isteni
Rudi
Вау,
потрясает
божественный
Руди
Százszor
jobban
szól
a
Tutti-frutti
Тутти-фрутти
звучит
в
сто
раз
лучше
Ó,
bármily
sebesen
forog
a
tánc
О,
не
важно,
как
быстро
кружится
танец
Ő
még
arra
is
rádupláz
Он
даже
удваивает
это
Biztos
fogsz
még
róla
hallani
Я
уверен,
что
вы
еще
услышите
о
нем
Szaxi,
a
gitár,
a
dobszerkó
Саксофон,
гитара,
ударная
установка
Mert
multimilliomos
jazz-dobos
Потому
что
он
джазовый
барабанщик-мультимиллионер
Multimilliomos
lesz
a
jazz-dobos
Мультимиллионер
становится
джазовым
барабанщиком
Multimilliomos
jazz-dobos
Мультимиллионер,
джазовый
барабанщик
Multimilliomos
lesz
a
jazz-dobos
Мультимиллионер
становится
джазовым
барабанщиком
Oh,
egy,
két',
há',
négy
О,
раз,
два,
три,
четыре
Multimilliomos
a
jazz-dobos
Джазовый
барабанщик-мультимиллионер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miklos Fenyo, Gabor Novai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.