Текст и перевод песни Hussain Al Jassmi - Enty A3yadi

Enty A3yadi

للبشر عيدين في عمر السنة
وإنتي أعيادي معك في كل يوم
أحتفل بك بالشعر والسلطنة
يا هناي اللي وصل بي للنجوم

تسألي هل السعادة ممكنة
وأبتسم ما للسؤال أبداً لزوم
دامك إنتي الكل واللي مهيمنة
وين أنا وين التعاسة والهموم

للبشر عيدين في عمر السنة
وإنتي أعيادي معك في كل يوم (آه)
أحتفل بك بالشعر والسلطنة
يا هناي اللي وصل بي للنجوم

من عرفتك ما عرفت المحزنة
وأتهنى في ابتسامك ومغروم
أعشقك مهما تقول الألسنة
ولو عذولك بات ليلة ما ينوم

أعرف إحساسي بقلبك مسكنه
وتعرفين إني لك الصدر الرحوم
جعلك الفرحة بكل الأزمنة
وجعلك الشمس بعيوني كل يوم

للبشر عيدين في عمر السنة
وإنتي أعيادي معك في كل يوم
أحتفل بك بالشعر والسلطنة
يا هناي اللي وصل بي للنجوم

Enty A3yadi

People get two holidays in a year
But I celebrate with you every single day, my dear
I'll celebrate you with poetry and royalty
My happiness has taken me to the stars

You ask if happiness is possible
I smile, because that question isn't even logical
Since you are everything and you are the dominant force
Where am I and where is the sadness and the worries

People get two holidays in a year
But I celebrate with you every single day (oh)
I'll celebrate you with poetry and royalty
My happiness has taken me to the stars

Since I met you, I haven't known sorrow
I find bliss in your smile, and I'm in love
I adore you, no matter what tongues may say
Even if your critics stay up all night

I know my feelings reside in your heart
And you know that I am your compassionate chest
May joy accompany you for all time
And may you be the sun in my eyes every day

People get two holidays in a year
But I celebrate with you every single day
I'll celebrate you with poetry and royalty
My happiness has taken me to the stars