Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Katastrofe - Glorious
Vi
sa
til
helga
skal
vi
samle
oss
Мы
сказали,
что
в
эти
выходные
собираемся
встретиться.
Det
blir
jævla
mye
folk
Там
будет
много
чертовых
людей.
Det
er
en
sammenkomst
som
ikke
kompis
her
har
hørt
noe
om
Это
сборище,
о
котором
никто
из
здешних
приятелей
ничего
не
слышал.
Han
sender
melding
sier
de
kan
ta
pappan
sitt
hus
Он
посылает
сообщение,
что
они
могут
забрать
дом
своего
отца.
De
sender
melding
Они
посылают
сообщение.
Sier
pappan
hans
er
fattiglus
Он
говорит,
что
его
отец
беден.
Siern
bør
investere
i
munnskyll
Стоит
ли
вкладывать
деньги
в
ополаскиватель
для
рта
Sparkern
til
han
griner
Брыкаюсь,
пока
он
не
засмеется.
Og
ber
han
om
å
si
unnskyld,
И
попросить
его
извиниться.,
Unnskyld
for
å
tapere
forledet
Сожалею
о
потере.
Du
er
taper
du
er
annerledes
Ты
неудачник
ты
другой
I
mine
øyne
er
du
В
моих
глазах
ты
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Слабое
утешение
но
это
то
что
у
меня
есть
I
mine
øyne
er
du
bra
В
моих
глазах
ты
хороша.
Der
er
du
enestående
Вот
ты
и
уникален
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Я
вижу
тебя
дитя
одуванчика
I
mine
øyne
er
du
bra
В
моих
глазах
ты
хороша.
Der
er
du
enestående
Вот
ты
и
уникален
Også
gikk
det
en
lang
tid
der
hvor
kompis
ikke
hørte
no
И
долго
ходил
туда
где
Бадди
не
слышал
нет
Og
ingen
tok
seg
bryet
med
og
spørre
hvor
han
dro
И
никто
не
удосужился
спросить,
куда
он
ушел.
En
av
de
som
slon
skylder
penger
så
han
blør
Один
из
тех,
кому
слон
задолжал
денег,
поэтому
он
истекает
кровью.
Der
han
skal
søke
jobb
der
har
kompis
nå
blitt
direktør
Там,
где
он
собирается
устроиться
на
работу,
Бадди
теперь
стал
директором.
Husker
du
sa
vi
skulle
møtes
igjen
Помнишь
ты
говорил
что
мы
встретимся
снова
Hva
kan
jeg
gjøre
for
deg
Что
я
могу
сделать
для
тебя
Hvordan
trives
du
på
minstelønn
han
som
presis
var
død
for
deg.
Как
ты
преуспеваешь
на
минимальной
зарплате
у
того,
кто
точно
был
мертв
для
тебя.
Si
unnskyld
nå
ser
du
jeg
er
Извини
теперь
ты
видишь
что
я
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Слабое
утешение
но
это
то
что
у
меня
есть
I
mine
øyne
er
du
bra
В
моих
глазах
ты
хороша.
Der
er
du
enestående
Вот
ты
и
уникален
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Я
вижу
тебя
дитя
одуванчика
I
mine
øyne
er
du
bra
В
моих
глазах
ты
хороша.
Der
er
du
enestående
Вот
ты
и
уникален
Er
du
sikker
på
at
han
du
kalte
taper
Ты
уверен
что
тот
парень
которого
ты
назвал
неудачником
Har
en
mor
eller
far
У
тебя
есть
мать
или
отец
Han
fikser
ikke
mer
så
har
du
tid
til
å
si
hallo
før
han
drar
Он
больше
не
выдержит,
так
что
у
тебя
есть
время
поздороваться,
прежде
чем
он
уйдет.
Er
du
sikker
på
at
han
du
kalte
taper
Ты
уверен
что
тот
парень
которого
ты
назвал
неудачником
Har
en
mor
eller
far
У
тебя
есть
мать
или
отец
Han
fikser
ikke
mer
så
har
du
tid
til
å
si
hallo
før
han
Он
больше
ничего
не
исправляет,
так
что
у
тебя
есть
время
поздороваться,
прежде
чем
он
...
I
mine
øyne
er
du
В
моих
глазах
ты
En
fattig
trøst
men
det
er
hva
jeg
har
Слабое
утешение
но
это
то
что
у
меня
есть
I
mine
øyne
er
du
bra
В
моих
глазах
ты
хороша.
Der
er
du
enestående
Вот
ты
и
уникален
Jeg
ser
deg
lille
løvetannbarn
Я
вижу
тебя
дитя
одуванчика
I
mine
øyne
er
du
bra
der
er
du
enestående
В
моих
глазах
ты
хороша
там
ты
выдающаяся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hallgeir Rustan, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Wikmark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.