Hypocrisy - Greedy Bastards - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hypocrisy - Greedy Bastards




Greedy Bastards
Gredins Avides
Can't get what you wanna get?
Tu n'arrives pas à obtenir ce que tu veux ?
Why don't you steal like the government?
Pourquoi ne voles-tu pas comme le gouvernement ?
Raise taxes with a pocket full of gold
Augmenter les impôts avec les poches pleines d'or
Hustling and stealing, they don't give a shit about us
Ils trichent et volent, ils se fichent de nous
Vote for me and I'll make you rich
Vote pour moi et je te ferai riche
Promise words while we're shoveling your shit
Des promesses creuses pendant qu'on te fait avaler nos mensonges
Only fools will follow fools
Seuls les imbéciles suivent les imbéciles
Sacrifice our rights to seize more power
Sacrifier nos droits pour prendre plus de pouvoir
There is no power!
Il n'y a pas de pouvoir !
Born in debt, slave for life
endetté, esclave à vie
Are you blind? Get a life!
Es-tu aveugle ? Réveille-toi !
Greedy bastards!
Gredins avides !
We live in constant fear
On vit dans la peur constante
They push us to the edge
Ils nous poussent à bout
March or die
Marcher ou mourir
Greedy bastards!
Gredins avides !
Our minds they clog with lies
Ils nous bourrent le crâne de mensonges
Controls us 'til the end of time
Ils nous contrôlent jusqu'à la fin des temps
Vote for me, and I'll make you rich!
Vote pour moi, et je te ferai riche !
Hit me up, let me out
Frappe-moi, laisse-moi sortir
'Cause I can't stand these fucking clowns
Parce que je ne supporte plus ces clowns
Manipulative bastards that will empty your bank accounts
Des manipulateurs qui vont vider ton compte en banque
Raising taxes and lock us down
Augmenter les impôts et nous enfermer
Like a virus it will kill our hopes
Comme un virus, ça va tuer nos espoirs
Tilt our minds so we cannot cope
Détourner nos esprits pour qu'on ne puisse pas y faire face
Media drives us to insanity
Les médias nous poussent à la folie
And leave us as the evil enemy
Et nous laissent comme l'ennemi maléfique
You're the enemy!
C'est toi l'ennemi !
Born in debt, slave for life
endetté, esclave à vie
Are you blind? Get a life!
Es-tu aveugle ? Réveille-toi !
Greedy bastards!
Gredins avides !
We live in constant fear
On vit dans la peur constante
They push us to the edge
Ils nous poussent à bout
March or die
Marcher ou mourir
Greedy bastards!
Gredins avides !
Our minds they clog with lies
Ils nous bourrent le crâne de mensonges
Controls us 'til the end of time
Ils nous contrôlent jusqu'à la fin des temps





Авторы: Tagtgren Peter Alf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.