Текст и перевод песни Hyst - Adesso parlo

Adesso parlo

Non ho chiesto io di salire in cattedra
Ma non è colpa mia se gli altri parlano a vanvera
La fede è nell'orecchio di chi ascolta
La parola in sé non ci salverà
La gente vuole un'ancora
Parlo da quassù perché mi ci hanno messo
Perché semplifico il discorso se si fa complesso
E spesso capisco la ragione della lite
Prima dell'argomento perché ragiono prima, poi argomento
Parlo perché comprendo, rappo perché protendo
Potessi scegliere di star zitto lo farei, potendo
E non ti parlo dei sogni che faccio dormendo
Ma di quello che vedo da sveglio, John Lennon
Parlo delle cose che faccio, faccio le cose che dico
Vivo il presente e il futuro ancora non lo predico
Predico amore perché l'odio è il nemico
Non ho la voce dell'uomo potente o il tono dell'uomo ferito

Guarda la vita come va via
Anche la voce non è più mia
Ho provato in tutti i modi
Sono un realista senza realtà

Zero azioni di guerriglia, zero bombe, zero armi
Strozzinaggio legale, zero accuse, zero anni
Un'invasione di locuste farebbe meno danni
E ammazzarli non si può quantomeno menomarli
Dicono che parlo troppo, che dovrei regolarmi
Ma parlo di realtà, mica faccio melodrammi
Se ero nato nei '60 ero un Charlie
Sarò un nemico pubblico, ma vedo il mio pubblico vero amarmi
Parlo troppo, dici, parlo coi tuoi amici
Parlo con tuo figlio e gli racconto delle sue radici
Della sua gente che si accorse d'avere un nemico
E di suo padre che non mosse un dito
Parlo come un pazzo in cerca di appoggio
Già mi vedo in strada scalzo, senza cibo né alloggio
Lotto contro mostri di cui tu non ti accorgi
Ma se ammazzo draghi mi faranno i quadri, San Giorgio
Parlo troppo, ascolto il doppio
Ma a tenermi dentro tutta questa merda, scoppio
Quindi parlo il giusto e se non ti basta, aggiungo
Io parlo troppo? Tu sei stato zitto troppo a lungo

Parlo di chi si sta arricchendo su di te
Di chi si fonda sulla tua povertà
Di chi ti dice che parlare è inutile
E conta sulla tua omertà
Di chi produce suoni vuoti
Promuove volti noti
Fa proprio un investimento
È il manager dei morti
È sponsor del silenzio

Guarda la vita come va via
Anche la voce non è più mia
Ho provato in tutti i modi
Sono un realista senza realtà

Guarda la vita come va via
Anche la voce non è più mia
Ho provato in tutti i modi
Sono un realista senza realtà

Теперь говорю я

Мне не нужен был подиум
Но виноват не я, что другие говорят вздор
Вера — это то, что слышат
Само слово нас не спасёт
Людям нужен якорь
Я говорю отсюда, потому что меня сюда поместили
Потому что я упрощаю рассуждения, когда они усложняются
И часто я понимаю причину ссоры
Прежде чем говорить об аргументе, ясна причина, потом аргумент
Я говорю, потому что понимаю, читаю рэп, потому что протягиваю
Мог бы молчать, но если бы мог, я бы так и сделал
И я не говорю тебе ни о каких снах
А о том, что я вижу, когда не сплю, Джон Леннон
Я говорю о том, что я делаю, делаю то, что говорю
Живу настоящим, о будущем я ещё не проповедую
Я проповедую любовь, потому что ненависть — это враг
У меня нет голоса могущественного человека или тона раненого человека

Посмотри, как жизнь уходит
И голос уже не мой
Я пытался всеми способами
Я реалист без реальности

Никаких действий партизанской войны, никаких бомб, никакого оружия
Законный ростовщичество, никаких обвинений, никаких лет
Вторжение саранчи нанесло бы меньше вреда
И убить их нельзя, по крайней мере, покалечить
Говорят, что я говорю слишком много, что мне нужно успокоиться
Но я говорю о реальности, а не играю мелодраму
Если бы я родился в 60-х, я бы был Чарли
Я буду врагом общества, но я вижу, как моя настоящая публика любит меня
Говорю слишком много, говоришь ты, разговариваю с твоими друзьями
Я говорю с твоим сыном, рассказывая ему о его корнях
О его людях, которые поняли, что у них есть враг
И о его отце, который не пошевелил пальцем.
Я говорю как сумасшедший в поисках поддержки
Я уже вижу себя на улице, босым, без еды и крова
Я борюсь с монстрами, которых ты не замечаешь
Но если я убью драконов, они сделают мне картины, Святой Георгий.
Говорю слишком много, слушаю вдвое больше
Но, чтобы хранить в себе всё это дерьмо, я взорвусь
Поэтому я говорю столько, сколько нужно, и если тебе этого мало, я добавлю
Я говорю слишком много? Ты молчал слишком долго.

Я говорю о тех, кто обогащается за твой счёт
О тех, кто опирается на твою бедность
О тех, кто говорит тебе, что говорить бесполезно
И рассчитывает на твоё молчание
О тех, кто производит пустые звуки
Пропагандирует известные лица
Делает настоящую инвестицию
Менеджер мертвецов
Спонсор тишины.

Посмотри, как жизнь уходит
И голос уже не мой
Я пытался всеми способами
Я реалист без реальности

Посмотри, как жизнь уходит
И голос уже не мой
Я пытался всеми способами
Я реалист без реальности