Текст и перевод песни Hämatom - Walter White (Non-Album-Track)
Walter White (Non-Album-Track)
Walter White (Non-Album-Track)
Früher
scheu,
jetzt
hemmungslos
Autrefois
timide,
maintenant
sans
retenue
Früher
lahm,
jetzt
atemlos
Autrefois
lent,
maintenant
essoufflé
Früher
blind
und
jetzt
ein
Falke
Autrefois
aveugle
et
maintenant
un
faucon
Früher
Engel,
jetzt
am
Galgen
Autrefois
ange,
maintenant
au
gibet
Nach
dem
Henker
kam
das
Leben
Après
le
bourreau
est
venu
la
vie
Nach
der
Stille
kam
das
Beben
Après
le
silence
est
venu
le
tremblement
de
terre
Nach
der
Dürre
Fruchtbarkeit
Après
la
sécheresse,
la
fertilité
Nach
der
Angst
die
Dankbarkeit
Après
la
peur,
la
gratitude
Endlich
schwarze
Löcher
sehen
Enfin
voir
les
trous
noirs
Endlich
über′s
Wasser
gehen
Enfin
marcher
sur
l'eau
Endlich
die
Gezeiten
drehen
Enfin
tourner
les
marées
Endlich
bis
unendlich
zählen
Enfin
compter
jusqu'à
l'infini
Was
ich
anfass,
wird
zu
Gold
Ce
que
je
touche
se
transforme
en
or
Was
mich
anfasst,
überrollt
Ce
qui
me
touche,
me
submerge
Was
ich
höre,
wird
bereut
Ce
que
j'entends,
sera
regretté
Was
ich
sage,
wiederholt
Ce
que
je
dis,
sera
répété
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Wie
Dr.
Jekyll
zu
Mr.
Hyde,
wie
Heisenberg
aus
Walter
White
Comme
le
Dr
Jekyll
en
Mr.
Hyde,
comme
Heisenberg
de
Walter
White
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Vom
armen
Knecht
zum
stolzen
Scheich
Du
pauvre
serviteur
au
cheikh
fier
Willkommen
in
meinem
Himmelreich
Bienvenue
dans
mon
royaume
des
cieux
Eine
Seele
und
zwei
Herren
Une
âme
et
deux
seigneurs
Eine
Zunge
und
zwei
Lehren
Une
langue
et
deux
enseignements
Eine
Faust,
zwei
Diktatoren
Un
poing,
deux
dictateurs
Eine
Form,
zwei
Kreaturen
Une
forme,
deux
créatures
Wie
ein
Schaf
im
Teufelskleid
Comme
un
mouton
en
robe
de
diable
Wie
ein
Wolf
in
Einsamkeit
Comme
un
loup
dans
la
solitude
Wie
ein
Schmetterling
mit
Zähnen
Comme
un
papillon
avec
des
dents
Wie
ein
Haifisch
ohne
Tränen
Comme
un
requin
sans
larmes
Mensch
wird
Tier
und
Scheu
wird
Trieb
L'homme
devient
animal
et
la
timidité
devient
instinct
Jedes
Wort
ein
Peitschenhieb
Chaque
mot
est
un
coup
de
fouet
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Wie
Dr.
Jekyll
zu
Mr.
Hyde,
wie
Heisenberg
aus
Walter
White
Comme
le
Dr
Jekyll
en
Mr.
Hyde,
comme
Heisenberg
de
Walter
White
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Vom
armen
Knecht
zum
stolzen
Scheich
Du
pauvre
serviteur
au
cheikh
fier
Willkommen
in
meinem
Himmelreich
Bienvenue
dans
mon
royaume
des
cieux
Endlich,
endlich
frei
Enfin,
enfin
libre
Nie
mehr
ganz
allein
Plus
jamais
tout
seul
Endlich,
endlich
frei
Enfin,
enfin
libre
Nie
mehr
ganz
allein
Plus
jamais
tout
seul
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Wie
Dr.
Jekyll
zu
Mr.
Hyde,
wie
Heisenberg
aus
Walter
White
Comme
le
Dr
Jekyll
en
Mr.
Hyde,
comme
Heisenberg
de
Walter
White
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Vom
armen
Knecht
zum
stolzen
Scheich
Du
pauvre
serviteur
au
cheikh
fier
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Wie
Dr.
Jekyll
zu
Mr.
Hyde,
wie
Heisenberg
aus
Walter
White
Comme
le
Dr
Jekyll
en
Mr.
Hyde,
comme
Heisenberg
de
Walter
White
Grenzenlos
wundervoll,
Garten
Eden
Lebewohl
Infiniment
merveilleux,
adieu
au
jardin
d'Éden
Vom
armen
Knecht
zum
stolzen
Scheich
Du
pauvre
serviteur
au
cheikh
fier
Willkommen,
willkommen
in
meinem
Himmelreich
Bienvenue,
bienvenue
dans
mon
royaume
des
cieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holger Fichtner, Frank Jooss, Philipp Burger, Jacek Zyla, Peter Gustav Haag, Thorsten Scharf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.