Текст и перевод песни Héctor 'El Father', Yomo & Víctor Manuelle - No hay nadie

No hay nadie

No ha sido fácil acostumbrarme
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño tu textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome

Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel

Me hace daño el hecho
De no tenerte en mí lecho
Siento un vacío en el pecho
Mami, me siento deshecho
Y ahí es que pienso
En el bonito comienzo
De este amor que fue intenso
Si te perdí fue por necio
Queda en suspenso...
Los besos que yo te daba
La forma en que yo te amaba
Bastante bien te trataba
Queda en suspenso...
El hecho que fuiste mía
Me deja aquí moribundo
Triste y sin tu compañía

Y en mi cama nadie es como tu
Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu
Y en mi cama nadie es como tu
Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu

No ha sido fácil acostumbrarme
Se me ha hecho difícil conformarme
Fue solo amarte mi sueño
Soñando que soy tu dueño
Aun extraño la textura
De tus labios, tu cintura
Y esos ojitos mirándome
Yo como un loco matándome

(Hoy converso con mi soledad...)
(Le pregunto, "¿Sabes donde esta?")
(Me contesta que no volverá...)
(Que a mi cama nunca llegara...)

Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel
Y en mi cama nadie es como tu
Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu
Y en mi cama nadie es como tu
Que me haga el amor como tú
Que me erice la piel como tú
Que me haga sentir mas que tu

Hoy converso con mi soledad
Le pregunto, "¿Sabes donde esta?"
Me contesta que no volverá
Que a mi cama nunca llegara
Triste estoy, solitario...
Con este amor que hace daño
No sabes cuanto te extraño
Vida, vuelve por favor
Que mi cama ya no aguanta este dolor tan duro
Y sufro, yo te lo juro...
Triste estoy, agonizando
Y tú no vas regresando
Le preguntaba a la luna por ti
Me contesto que nunca volverás
Muero en la cama en triste soledad
Porque me grita que no volverá

Nelly!
Jajajaja!
Yomo, pa'!
Así es que somos nosotros!
Hasta en bolero los matamos!
Díselos, father!
Eso!
Chica!
Princesa!
Jaja!

For you, my loba!
Pa' que te enamores!
Jajajaja!
Héctor, el father!
Con mi cuarto bate!
Ese ya esta proba'o, Naldo!
Yomo!
Gold Star Music!
Pa' que te enamores!
¿Oíste?
Tiny Tunes!
Nesty!

Никого нет

Мне нелегко привыкнуть,
Трудно смириться с этим.
Моей мечтой было лишь любить тебя,
Мечтая быть твоим хозяином.
Я все еще скучаю по твоей нежности,
По твоим губам, твоей талии.
И по твоим глазам, смотрящим на меня,
Я схожу с ума, убивая себя.

И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Я не смог найти женщину,
Которая бы рисовала мое тело в каждом уголке,
Не оставляя ни кусочка кожи.
И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Я не смог найти женщину,
Которая бы рисовала мое тело в каждом уголке,
Не оставляя ни кусочка кожи.

Мне больно от того,
Что тебя нет в моей постели.
Я чувствую пустоту в груди,
Детка, я чувствую себя разбитым.
И тогда я думаю
О нашем прекрасном начале,
Об этой любви, которая была такой сильной.
Если я потерял тебя, то по глупости.
Остаются в подвешенном состоянии...
Поцелуи, которые я тебе дарил,
То, как я тебя любил,
Я обращался с тобой очень хорошо.
Остается в подвешенном состоянии...
То, что ты была моей,
Оставляет меня здесь умирающим,
Грустным и без твоей компании.

И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Кто бы занимался со мной любовью, как ты,
Кто бы заставлял мою кожу покрываться мурашками, как ты,
Кто бы заставлял меня чувствовать больше, чем ты.
И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Кто бы занимался со мной любовью, как ты,
Кто бы заставлял мою кожу покрываться мурашками, как ты,
Кто бы заставлял меня чувствовать больше, чем ты.

Мне нелегко привыкнуть,
Трудно смириться с этим.
Моей мечтой было лишь любить тебя,
Мечтая быть твоим хозяином.
Я все еще скучаю по нежности,
По твоим губам, твоей талии.
И по твоим глазам, смотрящим на меня,
Я схожу с ума, убивая себя.

(Сегодня я беседую со своим одиночеством...)
(Я спрашиваю его: "Знаешь, где она?")
(Оно отвечает, что она не вернется...)
(Что она никогда не придет в мою постель...)

И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Я не смог найти женщину,
Которая бы рисовала мое тело в каждом уголке,
Не оставляя ни кусочка кожи.
И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Кто бы занимался со мной любовью, как ты,
Кто бы заставлял мою кожу покрываться мурашками, как ты,
Кто бы заставлял меня чувствовать больше, чем ты.
И в моей постели никто не сравнится с тобой,
Кто бы занимался со мной любовью, как ты,
Кто бы заставлял мою кожу покрываться мурашками, как ты,
Кто бы заставлял меня чувствовать больше, чем ты.

Сегодня я беседую со своим одиночеством,
Я спрашиваю его: "Знаешь, где она?"
Оно отвечает, что она не вернется,
Что она никогда не придет в мою постель.
Я грустный, одинокий...
С этой любовью, которая причиняет боль.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе,
Жизнь моя, вернись, пожалуйста,
Моя постель больше не выдерживает этой сильной боли,
И я страдаю, клянусь тебе...
Я грустный, умираю,
А ты не возвращаешься.
Я спрашивал луну о тебе,
Она ответила, что ты никогда не вернешься.
Я умираю в постели в печальном одиночестве,
Потому что она кричит, что ты не вернешься.

Нелли!
Хахаха!
Йомо, давай!
Вот такие мы!
Даже в болеро мы убиваем!
Скажи им, отец!
Вот так!
Девочка!
Принцесса!
Хаха!

Для тебя, моя волчица!
Чтобы ты влюбилась!
Хахаха!
Эктор, отец!
С моей четвертой битой!
Это уже проверено, Нальдо!
Йомо!
Gold Star Music!
Чтобы ты влюбилась!
Слышала?
Tiny Tunes!
Нести!