Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Nuestros Nombres (Noel Harris Mix)
Qué
extraño
Что
нужно
сделать?
Aprieta
el
deseo
Сожмите
желание
Hoy
qué
lejano
Сегодня
далеко.
Aparece
el
acuerdo
Появляется
соглашение
A
kilómetros,
В
километр,
Es
tan
inalcanzable...
Это
так
недостижимо...
.Esa
mirada
me
encantaba.
.Этот
взгляд
мне
нравился.
Aun
abriendo
en
canal
el
ensueño
Даже
открывая
на
канале
мечту
Voy
con
los
ojos
Я
иду
с
глазами,
Siempre
abiertos.
Всегда
открыты.
Por
aguantar,
За
терпение,
Brindo
en
silencio.
Я
молча
выпью.
Y
no
sabemos
ni
nuestros
nombres,
И
мы
даже
не
знаем
наших
имен.,
No
ignoramos
nuestros
excesos:
Мы
не
игнорируем
наши
эксцессы:
Pero
tu
sola
presencia
Но
только
твое
присутствие
Y
me
vacÃa.
И
он
опустошает
меня.
Con
un
grito
de
esperanza
С
криком
надежды
Te
digo
adiós.
Я
говорю
прощай.
Le
pregunta
a
su
noche
- Спросил
он
свою
ночь.
Qué
es
lo
que
harÃa
Что
я
буду
делать?
En
su
mismo
disfraz.
В
его
же
костюме.
Sin
haber
comprendido
Не
понимая
Que
aquellas
manos
me
asedian.
Пусть
эти
руки
осаждают
меня.
Dime:
¿querrÃas
tú
pintar
Скажи
мне:
ты
хочешь
рисовать?
Una
casa
con
alas?
Дом
с
крыльями?
Unos
guiños
confusos.
Несколько
смущенных
гидов.
Dar
la
vuelta
Перевернуть
Con
miedo
a
mirar
atrás
Со
страхом
оглядываюсь.
Y
no
sabemos
ni
nuestros
nombres,
И
мы
даже
не
знаем
наших
имен.,
No
ignoramos
nuestros
excesos:
Мы
не
игнорируем
наши
эксцессы:
Pero
tu
sola
presencia
Но
только
твое
присутствие
Y
me
vacÃa.
И
он
опустошает
меня.
Con
un
grito
de
esperanza
С
криком
надежды
Te
digo
adiós.
Я
говорю
прощай.
Y
no
sabemos
ni
nuestros
nombres,
И
мы
даже
не
знаем
наших
имен.,
No
ignoramos
nuestros
excesos:
Мы
не
игнорируем
наши
эксцессы:
Pero
tu
sola
presencia
Но
только
твое
присутствие
Y
me
vacÃa.
И
он
опустошает
меня.
Con
un
grito
de
esperanza
С
криком
надежды
Te
digo
adiós.
Я
говорю
прощай.
Y
con
un
grito
de
esperanza
И
с
криком
надежды
Te
digo
adiós.
Я
говорю
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, DISILOGAN SL, ECOSONIC SL, JUAN VALDIVIA NAVARRO, JOAQUIN CARDIEL GERICO, PEDRO LUIS ANDREU LAPIEDRA, BUEN TAO SL, SERVIDOR DE NADIE SL
Альбом
Rarezas
дата релиза
03-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.