Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Parasiempre - Live
No
me
tienes
que
impresionar
Ты
не
должен
впечатлять
меня.
Ni
que
seguir
la
corriente
Не
плыть
по
течению.
Voy
a
quedarme
aquí
Я
останусь
здесь.
En
la
orilla
del
presente
На
берегу
настоящего
Donde
el
hombre
se
asfixia
Где
человек
задыхается
Escribe
un
testamento
en
chile
negro
Написать
завещание
в
черном
Чили
Y
el
suplicio
es
estar
contigo
И
умолять-быть
с
тобой.
Eres
la
alquimia
de
mi
veneno
Ты-алхимия
моего
яда.
La
derrota
no
es
una
opción
Поражение
- это
не
вариант
Y
no
hay
excusas
И
нет
оправданий.
Para
siempre
me
parece
mucho
tiempo
Навсегда
кажется
мне
долгим.
No
hay
nada
para
siempre,
no
Нет
ничего
вечно,
нет.
No
hay
nada
para
siempre
Нет
ничего
вечно.
La
influencia
de
la
ira
Влияние
гнева
Y
los
impulsos
de
la
lengua
И
импульсы
языка
No
tengo
toda
la
vida
aun
hay
cajas
con
sorpresa
У
меня
нет
всей
жизни,
все
еще
есть
коробки
с
сюрпризом.
La
derrota
no
es
una
opción
Поражение
- это
не
вариант
Y
no
hay
excusas
И
нет
оправданий.
Para
siempre
me
parece
mucho
tiempo
Навсегда
кажется
мне
долгим.
Vendré
con
la
boca
amarga
Я
приду
с
горьким
ртом.
Y
el
corazón
bien
jodido
И
сердце
хорошо
облажалось.
No
hay
nada
para
siempre,
no
Нет
ничего
вечно,
нет.
No
hay
nada
para
siempre
Нет
ничего
вечно.
No
hay
nada
para
siempre,
no
Нет
ничего
вечно,
нет.
(Para
siempre)
para
siempre
(Навсегда)
навсегда
No
hay
nada
para
siempre
Нет
ничего
вечно.
Pues
no,
así
nunca
las
cosas
duran
para
siempre
Ну,
нет,
так
никогда
не
будет
длиться
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Andreu Lapiedra, Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy, Juan Valdivia Navarro, Alan Boguslavsky Zondowicz, Joaquin Cardiel Jerico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.