Текст и перевод песни I Belong to the Zoo - Kapit
Pasan-pasan
mo
ang
buong
mundo
Возьми
с
собой
весь
мир.
Hindi
maintindihan
ang
mga
luhang
nasa
′yong
mga
mata
Слезы
в
твоих
глазах
не
понимают.
Sa'n
nanggaling?
Sino′ng
nagdulot?
Kailan
ang
wakas?
Откуда?
кто
водил?
когда
конец?
Kailan
makakaramdam
muli?
Когда
снова
чувствовать
себя
хорошо?
Parang
ang
dali-daling
umayaw
То
же
самое,
что
'Wag
ka
munang
bibitaw
Не
отпускай
первым.
'Di
ko
kakayaning
magpaalam
Я
не
хочу
прощаться.
Teka
lang
at
maghintay
Жди
и
жди.
May
oras
pang
nalalabi
У
нас
еще
есть
время.
Hindi
man
alam
ang
maitutulong
ko
Я
не
знаю,
кто
мне
поможет.
Ako
ay
maghahanda
basta′t
naaayon
sa
oras
mo
Я
буду
готовиться,
пока
это
соответствует
вашему
времени.
Saan
man
patungo,
saan
man
pulutin,
nandito
ang
bisig
ko
Неважно,
где
я,
я
здесь.
Handa
basta′t
kinakailangan
mo
Готов
столько,
сколько
потребуется.
Parang
ang
dali-daling
umayaw
То
же
самое,
'Wag
muna
ngayon,
hindi
pa
ngayon
что
и
"подожди
сейчас,
не
сейчас".
′Wag
ka
munang
bibitaw
Не
отпускай
первым.
'Di
ko
kakayaning
magpaalam
Я
не
хочу
прощаться.
Teka
lang
at
maghintay
Жди
и
жди.
May
oras
pang
nalalabi
У
нас
еще
есть
время.
Kung
alam
mo
lang
Если
бы
ты
только
знал
...
Ikaw
ang
sagot
sa
aking
patlang
Ты-ответ
в
моей
области.
At
kung
alam
mo
lang
И
только
если
ты
знаешь
...
Ikaw
ang
rason
kung
bakit
hindi
pa
ako
bumibitaw
Ты-причина,
почему
я
не
бездельник.
(Kung
alam
mo
lang)
′Wag
ka
munang
bibitaw
(Если
бы
ты
только
знал)
" Не
отпускай
меня
(Ikaw
ang
sagot
sa
aking
patlang)
'Di
ko
kakayaning
magpaalam
(Ты-ответ
в
моей
области)
я
не
могу
сказать
"прощай".
(At
kung
alam
mo
lang)
Teka
lang
at
maghintay
(И
если
ты
просто
знаешь)
просто
жди
и
жди.
(Ikaw
ang
rason
kung
bakit
hindi
pa
ako)
May
oras
pang
nalalabi
(Ты-причина,
по
которой
я
этого
не
сделал)
еще
есть
время.
At
kung
alam
mo
lang
(′wag
ka
munang
bibitaw)
И
если
ты
знаешь,
что
делаешь,
Ikaw
ang
sagot
sa
aking
patlang
('di
ko
kakayaning
magpaalam)
То
ты-ответ
в
моей
области
(я
не
могу
сказать
"прощай").
At
kung
alam
mo
lang
(teka
lang
at
maghintay)
И
только
если
ты
знаешь
(просто
жди
и
жди).
Ikaw
ang
rason
kung
bakit
hindi
pa
ako...
(may
oras
pang
nalalabi)
Ты-причина,
по
которой
я
не
...
(еще
есть
время)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Guerrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.