I.M.T. Smile - V LETE ... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I.M.T. Smile - V LETE ...




V LETE ...
EN ÉTÉ ...
sny, ktorým neverím
Il y a des rêves auxquels je ne crois pas
dni, vraj tlačím na plyn
Il y a des jours où, paraît-il, j'appuie sur l'accélérateur
Svoj čas, láska
Mon temps, mon amour
Dávam Ti
Je te le donne
Čím ho menej mám
Moins je l'ai
Tým viac ti dám
Plus je te le donnerai
Sneh padá v nás
La neige tombe en nous
Otázky neviem klásť
Je ne sais pas poser de questions
Ako sa máš
Comment vas-tu ?
Odpovieš v lete
Tu répondras en été
Zabudnutie
L'oubli
V spomienkach obuté
Chaussé de souvenirs
Môže Ťa zmiasť
Peut te tromper
Život je raj
La vie est un paradis
Šťastie v ňom sa nájsť
Le bonheur s'y trouve
Odpustenie
Le pardon
Všetko zlé zaženie
Chasse tout ce qui est mauvais
Aj na snehu
Même sur la neige
Je vždy čas na nehu
Il y a toujours du temps pour la tendresse
Stíši sa hlas
La voix se tait
dni, vzduch môže byť hustý
Il y a des jours l'air peut être épais
sny a ty mi odpustíš
Il y a des rêves et tu me pardonneras
Svoj čas, láska
Mon temps, mon amour
Dávam Ti
Je te le donne
Čím ho menej mám
Moins je l'ai
Tým viac ti dám
Plus je te le donnerai
Sneh padá v nás
La neige tombe en nous
Otázky neviem klásť
Je ne sais pas poser de questions
Ako sa máš
Comment vas-tu ?
Odpovieš v lete
Tu répondras en été
Zabudnutie
L'oubli
V spomienkach obuté
Chaussé de souvenirs
Môže Ťa zmiasť
Peut te tromper
Život je raj
La vie est un paradis
Šťastie v ňom sa nájsť
Le bonheur s'y trouve
Odpustenie
Le pardon
Všetko zlé zaženie
Chasse tout ce qui est mauvais
Aj na snehu
Même sur la neige
Je vždy čas na nehu
Il y a toujours du temps pour la tendresse
Stíši sa hlas.
La voix se tait.
Sneh padá v nás
La neige tombe en nous
Otázky neviem klásť
Je ne sais pas poser de questions
Ako sa máš
Comment vas-tu ?
Odpovieš v lete
Tu répondras en été
Zabudnutie
L'oubli
V spomienkach obuté
Chaussé de souvenirs
Môže Ťa zmiasť
Peut te tromper
Život je raj
La vie est un paradis
Šťastie v ňom sa nájsť
Le bonheur s'y trouve
Odpustenie
Le pardon
Všetko zlé zaženie
Chasse tout ce qui est mauvais
Aj na snehu
Même sur la neige
Je vždy čas na nehu
Il y a toujours du temps pour la tendresse
Anjelský hlas
Une voix angélique
Utíši nás...
Nous réconforte...





Авторы: Ivan Tásler, Vlado Krausz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.